"نرى بعضنا" - Translation from Arabic to English

• see each other
• seeing each other
• seen each other
• see eye
• we see each
• saw each other
• see one
• to see each

We weren't supposed to see each other until the ceremony, but you... you wouldn't listen to rules.
ليس من المفترض بنا أن نرى بعضنا البعض حتى الحفل، ولكنك لم تصغي الى قواعد

Next time we see each other, we can make new memories instead of just talking about the old ones.
في المرة القادمة نرى بعضنا البعض، يمكننا أن نجعل ذكريات جديدة بدلا من مجرد الحديث عن القديم.

So we're clear, you and I aren't gonna see each other anymore.
حسنا . نحن واضحين فى ذلك أننا لن نرى بعضنا مجددا

At first we worked, but the classes became an excuse and we began seeing each other every day.
في البداية نحن عملنا ولكن بعد ذلك استخدمنا الفصل كـ عذر وبدأنا نرى بعضنا كل يوم

Oh, just wait until we've seen each other naked.
حسنا، انتظري فحسب حتّى نرى بعضنا البعض عراة

I just don't think we can see each other professionally anymore.
اعتقد انه يجب ان لا نرى بعضنا البعض بعد الأن

We knew we wouldn't see each other again for almost a year...
لقد كنا نعرف أننا لن نرى بعضنا البعض لمدة عام تقريباً

Then maybe we could see each other outside the office.
اذن, ربما يمكننا ان نرى بعضنا خارج المكتب احيانا

To see each other as children, tormented, helpless, lonely children.
أن نرى بعضنا الآخر، كأطفالٍ أطفال معذبون، عاجزون، ووحيدون

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

I just don't think it's right we see each other anymore.
لا أظن أنه من المقبول أن نرى بعضنا مرة أخرى

We're lost in the jungle, and we can't see each other.
نحن تائهون في الغابة و لا نسنطيع أن نرى بعضنا

Cipri, they might not even let us see each other.
ثيبرى, من الممكن الا نستطيع حتى ان نرى بعضنا

We never see each other again. Do we have a deal?
تأخذ نقودك و لم نرى بعضنا البعض مجدداً هل إتفقنا؟

So, uh, we're really gonna see each other at Christmas?
إذا، سوف نرى بعضنا البعض حقاً في عيد الميلاد؟

Don't talk like we won't ever see each other again.
لا تتحدث وكأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

We were seeing each other, young love, really besotted.
كنا نرى بعضنا البعض، الحب الشباب، مسلوب العقل حقا.

I broke up with you, so we're not seeing each other anymore.
لقد انفصلت عنك، لذا نحن لن نرى بعضنا بعد الان

Let's just tell her we're just seeing each other again.
فلنخبرها بأننا نرى بعضنا البعض مجدداً و حسب

WE HAVEN'T seen each other FOR 10 YEARS, MAN.
نحن لـم نرى بعضنا البعض لـ عشر سنوات،رجل

He probably just wants to give me a big smooch. We haven't seen each other all day!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

I'm sorry we don't always see eye to eye, because I do love you, you know?
انا اسفة دائماً لا نرى بعضنا وجهاً لوجه لأني احبك, تعلمين ذلك؟

It would be nice if we saw each other more than once every 3 or 4 years.
سيكون من اللطيف ان نرى بعضنا البعض اكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات

So all of these Earths occupy the same place in space, but they vibrate at a different frequency so they can't see one another.
اذا كل من هذه الأرضي تحتل نفس المكان في الفضاء لكنها تقع على ذبذبة مختلفة بحيث لا يمكن أن نرى بعضنا البعض