"نرى لو" - Translation from Arabic to English

• see if

Let's see if we can get him here any faster
دعينا نرى لو يمكننا أحضاره الى هنا بطريقة أسرع

Let's see if two heads are indeed better than one.
دعونا نرى لو أن رأسان بالفعل افضل من واحد

see if there's any unusual activity around the time of the purchase.
نرى لو كان هناك أيّ نشاط غير طبيعي بوقت عمليّة الشراء.

And when he gets up there, we'll see if he tells the truth or not.
،وعندما يذهب إليها .فسوفَ نرى لو كان يقولُ الحقيقة أم لا

We're gonna do a lap and see if anything turns up.
سوف نقوم بجولة بحث و نرى لو ظهر لنا أي شيء

Let's see if we can't sort out your nitrogen oxide problem.
دعنا نرى لو كان بإمكاننا "حل مشكلتك مع "أكسيد النيتروجين

We'll nose around, see if we can find a nice girl and then introduce you.
سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها

Let's see if we can shed some light, then.
دعينا نرى لو بإمكاننا تسليط بعض الضوء على ذلك إذن.

Of course, we could just forget about the dollar figure, see if we can work out another form of repayment.
بالطبع ، يمكنا أن ننسى الرقم المالي نرى لو يمكنا أن نعمل على وسيلة أخرى للدفع

Let's have tech filter that image for make and model and let's see if they can get us a better look at our attacker's face.
ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.

It would be interesting to see if there is a correlation to...
سيكون شيئاً مثيراً للإهتمام أن نرى لو يوجد ... علاقة لـ

Now let's see if I made a mistake endowing you with those qualities.
الآن دعونا نرى لو كنت ارتكبت خطأ ومنح لك مع تلك الصفات.

Let's sit down with the Mayans, talk, see if we can come up with a plan that works for everyone.
لنعدّ موعدًا مع الماينز , نتحدث , نرى لو أتينا بخطة ترضي الجميع.

see if you can teach me a few new moves?
لكي نرى لو بإمكانكَ تعليمي حركاتٍ جديدة؟

We need to see if tossing the egg over had any effect on the dome.
يجب أن نرى لو كان إلقاء البيضة له أيّ تأثير على القبّة.

Let's see if facial recognition can find a match.
دعونا نرى لو استطاع برنامج التعرف على الوجوه إيجاد مطابقة

Roof. see if we can get someone's attention.
إلى السطح، نرى لو بإمكاننا جلب إنتباه أحدٍ ما.

Let's see if this piece matches this piece.
لابأس، حسناً لنرى أن كنت محق دعنا نرى لو أن هذه القطع

They're not very fragmented. see if ballistics can run a match on any of the other shootings in the city.
دعنا نرى لو بإمكان المقذوفات مُطابقتها مع أيّ من إطلاقات النار في المدينة.

Let's see if we can figure out what's going on inside your head, hopefully give you some peace of mind.
دعينا نرى لو كان بإمكاننا أن نكتشف ما يجري بداخل رأسك على أمل أن يريح بالك