"نزيروريرا" - Translation from Arabic to English

    • Nzirorera
        
    The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse, Joseph Nzirorera and André Rwamakuba UN المدعي العام ضد إدوار كاريميرا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا وأندريه رواماكوبا.
    The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera UN المدعى العام ضد ادوارد كاريميرا وماثيو نغيرومباتسى وجوزيف نزيروريرا
    The Prosecutor v. Edouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وأندريه رواماكوبا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا
    Third accused J. Nzirorera died on 1 July 2010 and proceedings against him were terminated. UN وتوفي المتهم الثالث ج. نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 وأُنهيت الإجراءات بحقه.
    Third accused J. Nzirorera died on 1 July 2010 and proceedings against him were terminated. UN نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 وبذلك أُنهيت الدعوى المرفوعة ضده.
    Prior to hearing the first Defence witness for Karemera, due to exceptional circumstances, the Chamber recalled three Prosecution witnesses and heard, via video-link, the testimony of a Defence witness for Joseph Nzirorera. UN وقبل الاستماع إلى أول شهود الدفاع عن كاريميرا، ونظرا لظروف استثنائية، أعادت الدائرة استدعاء ثلاثة من شهود الادعاء واستمعت عن طريق وصلة فيديو إلى شهادة أحد شهود الدفاع عن جوزيف نزيروريرا.
    The Prosecutor v. Edouard Karemera, André Rwamakuba, Matthieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera, referred to as Karemera et al. UN المدعي العام ضد إدوارد كراميرا وأندريه روامباكوكا وماثيو نيغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا المشار إليها على أنها قضية كاراميرا وآخرين
    It is anticipated that the Accused Joseph Nzirorera will commence the presentation of his defence in June 2009. UN ومن المتوقع أن يبدأ المتهم جوزيف نزيروريرا عرض دفاعه في حزيران/يونيه 2009.
    Proceedings recommenced on 19 October 2009, with the presentation of Joseph Nzirorera's case. UN واستؤنفت الإجراءات في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، بتقديم مرافعة جوزيف نزيروريرا.
    However, owing to the demise of Joseph Nzirorera on 1 July 2010 following a long illness, the proceedings against him were terminated. UN لكن نظرا إلى وفاة جوزيف نزيروريرا في 1 تموز/يوليه 2010 بعد فترة مرض طويلة، أُغلقت الدعوى المرفوعة ضده.
    The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera, " Decision on Prosecutor's Interlocutory Appeal of Decision on Judicial Notice " , 16 June 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لهيئة الادعاء في القرار المتعلق بالإقرار القضائي``، 16 نيسان/أبريل 2006
    Karemera et al. (Nzirorera) ICTR-98-44-Ar11bis REVIEW UN 1 - كاراميرا وآخرون (نزيروريرا) ICTR-98-44-Ar11bis
    57. On 11 May 2007, the Appeals Chamber dismissed Joseph Nzirorera's appeal of a Trial Chamber decision, which permitted the parties to " proof " their witnesses prior to their testimony. UN 57 - في 11 أيار/مايو 2007، رفضت دائرة الاستئناف طلب جوزيف نزيروريرا بشأن قرار الدائرة الابتدائية، الذي سمح للطرفين بـ " فرز " شهودهما قبل الشهادة.
    47. On 5 October 2007, the Appeals Chamber granted Joseph Nzirorera's interlocutory appeal of a Trial Chamber decision denying his request to stay the proceedings in his absence due to ill health. UN 47 - وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، أيدت دائرة الاستئناف الطعن التمهيدي الذي قدمه جوزيف نزيروريرا ضد قرار دائرة ابتدائية بمنع طلبه تعليق الإجراءات أثناء غيابه بسبب اعتلال صحته.
    Karemera et al., Decision on Joseph Nzirorera's Appeal from Decision on Tenth Rule 68 Motion, 14 May 2008 UN كاريميرا وآخرون، قرار بشأن الطعن الذي قدمه جوزيف نزيروريرا ضد قرار يتعلق بالالتماس العاشر بموجب القاعدة 68، في 14 أيار/مايو 2008
    49. On 14 May 2008, the Appeals Chamber granted Joseph Nzirorera's interlocutory appeal of a Trial Chamber decision finding that a certain document was not exculpatory. UN 49 - أيدت دائرة الاستئناف، في 14 أيار/مايو 2008، الطعن التمهيدي الذي قدمه جوزيف نزيروريرا ضد قرار صادر عن دائرة ابتدائية مستنتجة أن إحدى الوثائق لم تكن نافية للتهمة.
    Joseph Nzirorera UN جوزيف نزيروريرا
    11. Niyitegeka/Nzirorera - ICTR- UN 11 - نييتيغيكا/نزيروريرا ICTR-96-14-R75
    The Prosecutor v. Édouard Karemera, Mathieu Ngirumpatse and Joseph Nzirorera, " Decision on Joseph Nzirorera's Interlocutory Appeal " , 28 April 2006 UN المدعي العام ضد إدوار كراميرا وماثيو نغيرومباتسي وجوزيف نزيروريرا ' ' قرار بشأن الطعن التمهيدي لجوزيف نزيرويرا``، 28 نيسان/أبريل 2006

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more