The second Palestinian suffered from internal bleeding near his right ear. | UN | أما الثاني فقد عانى من نزيف داخلي قرب اﻷذن اليمنى. |
You can't use blood thinners. He's got internal bleeding. | Open Subtitles | لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي |
She'll recover, but she has a concussion, broken collarbone and internal bleeding. | Open Subtitles | ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج وهناك نزيف داخلي نزيف داخلي ؟ |
No, but you're bleeding internally, and that's not good for either of you. | Open Subtitles | كلّا ، لديكِ نزيف داخلي و هذا ليس جيدّاً لكليكما. |
Single stab wound. Looks like internal hemorrhaging. | Open Subtitles | جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي. |
Blood from the mouth and ears indicates internal bleeding. | Open Subtitles | الدم من الفم والآذان يشير إلى نزيف داخلي |
His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding. | Open Subtitles | بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي.. |
internal bleeding complicated with high doses of ketamine and oxycodone. | Open Subtitles | نزيف داخلي تضاعف مع جرعات عالية من الكيتامين وأوكسيكودون. |
Well, if he was fighting to get free, there should be more internal bleeding after the wrist broke. | Open Subtitles | حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم |
The accident caused internal bleeding" ...and its damaged her kidney. | Open Subtitles | ،تسبب الحادث في نزيف داخلي و تلف في الكلى |
He's got a shattered pelvis, severed left leg, massive internal bleeding. | Open Subtitles | لديه حوض مهشم وساق يسرى مقطوعة , نزيف داخلي هائل |
He was beaten up pretty good, but the CT didn't show any internal bleeding or swelling in the brain. | Open Subtitles | قد تم ضربه بشكل مبرح ولكن الأشعة لم تكشف عن أي نزيف داخلي أو ارتجاج في المخ |
The doctor on duty also reportedly stated that she may have suffered internal bleeding. | UN | وتفيد التقارير أن طبيبة الوردية ذكرت أنه قد يكون لديها نزيف داخلي. |
The infant was later pronounced dead as a result of internal bleeding and bruises. | UN | وقد أعلن في وقت لاحق أن الطفلة ماتت بسبب نزيف داخلي ورضوض أصيبت بها. |
The doctor reported that his testicles had been permanently damaged and that he was suffering from internal bleeding. | UN | وأبلغ الطبيب بأن خصيتيه قد تلفتا بصورة دائمة وأنه يعاني من نزيف داخلي. |
It had fragmented without exiting the Archbishop's body, causing fatal internal bleeding. | UN | وقد تجزأت الطلقة دون أن تخرج من جثة رئيس اﻷساقفة، مما تسبب في إحداث نزيف داخلي قاتل. |
Good news. We found no fractures or internal bleeding. | Open Subtitles | أنباء جيدة لم نجد كسور أو نزيف داخلي |
We can't tell if there's any internal bleeding or head trauma unless we take you into the hospital. | Open Subtitles | لا يمكننا الجزم لو ان هناك نزيف داخلي او ارتجاج بالراس ان لم ناخذك للمشفي |
Patient's bleeding internally from a ruptured femoral artery. | Open Subtitles | لدى المريض نزيف داخلي من الشريان الفخذي الممزق |
25-year-old male, shallow breath, widespread internal hemorrhaging. | Open Subtitles | ذكر، في الخامسة والعشرون من عمره، ضيق تنفس نزيف داخلي واسع الإنتشار |
I'd expect to see intracranial bleeding within hours. | Open Subtitles | أتوقع رؤية نزيف داخلي بالجمجمة في غضون ساعات |
Laceration to right torso, blood loss and acute internal injuries including rib fracture, subsequent pneumothorax. | Open Subtitles | فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ |
Doctors of the Institute of Forensic Medicine are said to have given the cause of death as internal haemorrhaging as a result of injury with a blunt object. | UN | وقيل إن أطباء معهد الطب الشرعي قد صرحوا بأن سبب الوفاة هو نزيف داخلي نتج عن الاصابة بأداة حادة. |
He's bleeding inside. | Open Subtitles | لديه نزيف داخلي. |
Tell me he's gonna be okay. Yes, yeah, he'll live, um, if there's no internal hemorrhage. | Open Subtitles | أجل، أجل، سيعيش لا يوجد نزيف داخلي |