"نسأله" - Translation from Arabic to English

• ask him
• we ask
• asking him
• asking is
• question him
• questions we

There's some questions we want to ask him, about Vortex.
هناك بعض الاسئلة نود أن نسأله عن عصابة فورتكس

Well, we can ask him if that's okay, but first,
حسنٌ، يمكننا أن نسأله إذا كان يناسبه، لكن أولاً،

We just have to take him down to the police station because we need to ask him a few questions.
نحن فقط نحتاج أن ناخذه لمركز الشرطة لاننا نحتاج ان نسأله بعض الاسئلة فقط.

Of course, we could ask him.
ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف أنها ليست كذلك. بالطبع, يمكننا أن نسأله.

We can give you these things, and all we ask in return is your loyalty,
بوسعنا إعطائكم تلكَ الأشياء و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم

We just need to know from you guys if it's all right if we ask him to let us be your parents.
نريد فقط أن نعرف منكم يا أولاد إن كان لا بأس أن نسأله أن يتركنــا نكون والديكما

Why don't we just ask him how it's done.
لماذا لا نسأله عن كيف يمكن القيام بهذا الأمر؟

Why don't we go ask him about all the times she begged him to give her daddy's practice back and he said no.
لماذا لا نسأله عن كل تلك المرات التي كانت تتوسل إليه ليعيد إليها عيادة والدها وقال لا

We need to ask him about it. If we're right, maybe he'll open up.
يجب أن نسأله عنها، وإن كنّا محقين فقد يتحدث.

Perhaps for your next trick you can pull our host from that top hat and we can ask him.
ربما لخداع الخاص بك المقبل يمكنك سحب مضيفنا من تلك القبعة ويمكننا أن نسأله.

shouldn't we know what we think before we ask him what he thinks?
ألا يفترض أن نتأكد من رأينا قبل أن نسأله رأيه؟ هلا توقفت عن الصراخ في؟

There are some things that we can't ask him and others that we can't tell him.
هناك أشياء لا يمكننا ان نسأله عنها وايضا اشياء لا يمكننا ان نخبره عنها

We can't ask him to do that. They seem so happy. They're...
لا يمكننا أن نسأله أن يفعل هذا أنهم يبدون سعداء جداً أنهم

Maybe we can unlock the system. There's an electrician working here. We've got to ask him.
ربّما يمكننا أن نفتح النظام، يوجد كهربائي يعمل هنا، يجب أن نسأله.

What can we ask him that's indiscreet, but that he won't hate us for knowing?
ما هي الأسئلة الحمقاء التي يمكننا أن نسأله عنها دون أن يكرهنا إن عرفنا إجابتها؟

We can't ask him a thing until we get his wife.
لا نستطيع أن نسأله عن شيء حتى نجلب زوجته.

We can ask him why he ran me off the road, brandished a firearm on a public highway in broad daylight.
يمكننا أن نسأله لم صدمني وأزاحني عن الطريق، و لوّح بسلاح ناريّ

Why don't we just go talk to the driver. ask him where he bought the meth.
لم لا نتحدث للسائق نسأله أين اشترى البضاعة

But I have an idea of how we can get information without asking him.
و لكني لدي فكرة لكيفية الحصول على معلومات منه بدون أن نسأله

So I think the real question we should be asking is:
لذا أظن أن السؤال : الحقيقي الذي يجب أن نسأله

is that enough? You aren't going to question him further?
كان بامكاننا أن نسأله عن مواضيع أكثر