"نسبة الالتحاق الإجمالية" - Translation from Arabic to English

• gross enrolment ratio
• gross enrolment ratios
• GER
• gross intake

gross enrolment ratio, Secondary, All programmes
نسبة الالتحاق الإجمالية. التعليم الثانوي.

Globally, the gross enrolment ratio in tertiary education was 28 per cent for females in 2009, compared with 26 per cent for males.
وعلى الصعيد العالمي، بلغت نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم العالي 28 في المائة للإناث، مقابل 26 في المائة للذكور، في عام 2009.

gross enrolment ratio, primary education
نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي

gross enrolment ratio, secondary education
نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الثانوي

Educational statistics for countries reporting to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its fifty-eighth session: gross enrolment ratios of females and males and gender parity index
الإحصاءات التعليمية للبلدان التي قدمت تقاريرها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثامنة والخمسين: نسبة الالتحاق الإجمالية للإناث والذكور ومؤشر تكافؤ الجنسين

gross enrolment ratio, tertiary education
نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي

Gender parity index for gross enrolment ratio, primary education
مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي

gross enrolment ratio, primary
نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الابتدائية إناث

gross enrolment ratio, secondary
نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الابتدائية ذكور

gross enrolment ratio, tertiary
نسبة الالتحاق الإجمالية المرحلة الثانوية إناث

Thus, between 2000 and 2010, the gross enrolment ratio increased from 67.2 per cent to 94.4 per cent.
وبالتالي، في الفترة بين عامي 2000 و 2010، ازدادت نسبة الالتحاق الإجمالية من 67.2 في المائة إلى 94.4 في المائة.

The gross enrolment ratio shifted similarly between 2000 and 2010, giving girls the lead.
وشهدت نسبة الالتحاق الإجمالية تحولا مماثلا في الفترة بين عامي 2000 و 2010، حيث تفوقت نسبة التحاق البنات.

Gross enrolment ratio: pre-primary education Region
نسبة الالتحاق الإجمالية: في التعليم ما قبل الابتدائي

In 1994 the gross enrolment ratio was 81 per cent versus 98 per cent in 2009.
وفي عام 1994 بلغت نسبة الالتحاق الإجمالية 81 في المائة مقابل 98 في المائة في عام 2009.

Since 2000, pre-primary education has expanded considerably, from a gross enrolment ratio of 33 per cent in 1999 to 50 per cent in 2011.
ومنذ عام 2000، يشهد التعليم ما قبل الابتدائي توسعا هائلا، إذ ازدادت نسبة الالتحاق الإجمالية من 33 في المائة في عام 1999 إلى 50 في المائة في عام 2011.

However, in comparison with other African countries, the gross enrolment ratio of girls in secondary education tends to be higher than that of boys.
غير أنه بالمقارنة ببلدان أفريقية أخرى، نجد أن نسبة الالتحاق الإجمالية للفتيات في التعليم الثانوي تميل إلى تجاوز نسبة التحاق الفتيان.

In this sense, since the Palestinian National Authority was created in 1994 there was an increase of 19 per cent in the gross enrolment ratio in primary education.
وفي هذا الصدد، منذ إنشاء السلطة الوطنية الفلسطينية في عام 1994 كانت هناك زيادة في نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي بمعدل 19 في المائة.

The gross enrolment ratio for primary is 97.58 per cent but for upper primary it is as low as 75.86 per cent and the net enrolment ratio for upper primary is 58.29 per cent.
وتبلغ نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية 97.58 في المائة، ولكنها لا تتجاوز في المدارس الابتدائية العليا 75.86 في المائة، أما نسبة الالتحاق الصافية بالمدارس الابتدائية العليا فتبلغ 58.29 في المائة.

Table: gross enrolment ratio female and male - gender parity index Educational statistics for all countries reporting to the fifty-third session
نسبة الالتحاق الإجمالية للإناث والذكور: مؤشر تكافؤ الجنسين في إحصاءات التعليم لجميع البلدان التي قدمت تقارير إلى الدورة الثالثة والخمسين

Educational statistics for countries reporting to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its fifty-seventh session: gross enrolment ratios of females and males and gender parity index
الإحصاءات التعليمية للبلدان التي قدمت تقاريرها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها السابعة والخمسين: نسبة الالتحاق الإجمالية للإناث والذكور ومؤشر تكافؤ الجنسين

The primary school GER showed an increase during the 1990s in all developing regions.
ولوحظت زيادة في نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية خلال التسعينات في جميع المناطق النامية.

gross intake primary education (percentage)
نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الابتدائي (النسبة المئوية)