"نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى" - Translation from Arabic to English

• proportion of people who suffer from hunger
• the proportion of people suffering from hunger
• proportion of people who suffered from hunger

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Target 1c: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 1 ج: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Goal 1 - Eradicate extreme poverty and hunger. Target 3: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.
الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

In fact, sub-Saharan Africa will not meet the Millennium Development Goal target of halving the proportion of people suffering from hunger by 2015.
وفي الواقع، لن تحقق بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الغاية المحددة في الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015.

Target 3. Halve the proportion of people who suffer from hunger.
الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عام 1990 وعام 2015

Target 2: Reduce by half by 2015 the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2 تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015

Target 3: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بين 1990 و 2015:

Target 1C: Halve the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 1 جيم: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Target 2: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015:

By 2015, reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف، بحلول عام 2015

TARGET 2 - Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين1990 و 2015

Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Target 2: Half the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Target 2: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عامي1990 و 2015

Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

11. Sub-Saharan Africa will not meet the target of halving the proportion of people suffering from hunger by 2015.
11 - ولن تبلغ أفريقيا جنوب الصحراء هدف تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015.

The target of halving the proportion of people suffering from hunger will not be met in sub-Saharan Africa or South Asia.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا، لن يتم بلوغ الغاية المتعلقة بتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف().

The Millennium Development Goal target of halving by 2015 the proportion of people who suffered from hunger was, however, still within reach.
بيد أن الرقم المستهدف ضمن الأهداف الإنمائية للألفية بخفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015 في المتناول.