"نستطيع ان" - Translation from Arabic to English

• we can
• we could
• can we
• able to
• we couldn
• can be
• can do
• could be

we can't wait a year. We got work to do.
لا نستطيع ان ننتظر لسنة، لدينا عمل لنقوم به

we can't explain all that to you right now, all right?
لا نستطيع ان نشرح سبب ذلك كله الآن حسنا ؟

Just us because of our reputation and our connections we can provide them with 33 Redbook and 480 Doheny.
فقط لنا بسبب سمعتنا وصلات لدينا لا نستطيع ان نقدم لهم 33 الكتاب الأحمر و 480 دوهيني.

we could move it if the organization was straight.
نحن نستطيع ان ننقله اذا التنظيم بشكل جيد

can we just hide in here and hang out together?
هل نستطيع ان نختبأ هنا ونقضي الوقت معاً ؟

And now, we can't even trust them not to hurt us.
والآن نحن حتى لا نستطيع ان نثق بهم لألا يؤذوننا

If I sell all the items Se Gi bought so far, we can eat and live for two years.
اذا قمت ببيع كل الاغراض التى جلبها سى جى حتى الان نستطيع ان نأكل ونعيش لمده سنتين

And we can't eat until we take all this stuff back.
و لا نستطيع ان نأكل حتّى نعيد كلّ هذه الأشياء

we can talk more when they lock the gate.
و نستطيع ان نتحدث أكثر عندما يغلقون البوابة

we can'T SEE THEM, BUT WE KNOW THEY EXIST.
لا نستطيع ان نراهم، لكن نعرف بأنّهم موجدون.

Uh, yeah, we can't remember what we had for lunch today.
نحن لا نستطيع ان نتذكر ماذا اكلنا على الغداء اليوم

And if we can just get over there, we might be able to stop the heist from happening and find the people responsible
ولو نستطيع ان نصل الي هناك يمكننا ان نكون قادرين علي ايقاف هذة السرقة من الحدوث والعثور علي الاشخاص المسئولين عن

But I know we can't keep going on the way we are.
لكن اعلم اننا لا نستطيع ان نستمر بالطريقة التي كنا عليها

The only people we can help now is ourselves.
الأشخاص الذين نستطيع ان نساعدهم الأن هو أنفسنا

we can still hang out. Even though our owners are fighting.
نستطيع ان نقضي الوقت معا حتى لو كان مالكانا يتقاتلان

But we can't turn our backs to the people.
لكننا لا نستطيع ان ندير ظهورنا إلى الناس

It's the only thing we can do... in the short term.
هو الشيءُ الوحيدُ الذي نستطيع ان نفعله في المدى القريبِ.

we could just pay rent here till a better one comes along.
نحن نستطيع ان ندفع الاجار هنا حتى يأتي افضل منه نحن؟

Do you think that we could ever take Paige and Henry... home?
هل تظن بأننا نستطيع ان نأخذ هنري وبيج الى الديار ؟

What can we do to protect her from this fiend?
وما الذى نستطيع ان نفعلة لكى نحميها من شرة؟

We only had one girl, so we were actually able to have nice things, unlike the boy families.
كل شيء بحالة سليمة كانت لدينا إبنة واحدة فقط لذا كنا نستطيع ان نحظى بأشياء لطيفة

we couldn't manage to hold on to the more brilliant ones, could we?
لم نكن نستطيع ان نستمر في واحدة اكثر اشراقاً, هل يمكننا ؟

The pressure to be better than we think we can be...
ضغط ان نكون افضل مما نعتقد بأنا نستطيع ان نكون

Don't waste your time on unimportant things. Pick up cards that could be of help during the shareholders' meeting.
اذا قمت ببيع كل الاغراض التى جلبها سى جى حتى الان نستطيع ان نأكل ونعيش لمده سنتين