"نستعملها" - Translation from Arabic to English

• we use
• use it
• used them
• we're using
• use for
• use them
• using it
• we can use
• we don't use
• we used

The international situation is not static, and the mechanisms and tools we use should not be static either.
فالوضع الدولي ليس جامداً، والآليات والأدوات التي نستعملها ينبغي ألا تكون متحجرة هي أيضاً.

For example, they run many of the services we use every day such as health and education.
وعلى سبيل المثال، تتولى هذه الهيئات تصريف الخدمات التي نستعملها يوميا كالصحة والتعليم.

The pledgets we use have radio-opaque threads.
الضمادات التي نستعملها لها خيوط إشعاعية غير شفافة

- Only use it when we really need it.
فقط نستعملها حين نحتاجها حقا نحن نحتاجها الان

We should therefore use it to look at how we can promote an open international trade system.
وينبغي إذاً أن نستعملها للنظر في كيفية تعزيز نظام دولي منفتح للتجارة.

We do not produce or export land-mines, nor have we used them since the Korean War.
ونحن لا ننتج ولا نصدر اﻷلغام البرية، كما أننا لم نستعملها منذ الحرب الكورية.

It's just a word we're using. Go on.
انه ليس أرنب يا حلوتي إنها كلمة نستعملها فقط

No, first we use it in this case. Even as a test balloon. Jason.
لا بل نستعملها اولا في القضية على اقل كتجربة اختبار جايسون

I'm not being literal. it's a unit of measurement we use on the farm.
لم أكن أقصد بشكل حرفي انها وحدة قياس كنا نستعملها في المزرعة

You ever wonder if that's the word we use to... to fool ourselves, give us false hope?
ألا تتسائلين أبداً إذا ...كانت تلك الكلمة التي نستعملها لخداع أنفسنا، و إعطائنا أملا زائفا؟

Your voice has four of the six intonation patterns we use to define American English.
صوتك لديه أربعة من ستة أنماط نستعملها لتعريف اللغة الإنجليزية الأمريكية.

we use it to see the connections between the suspects and the victims.
نحن نستعملها لنكتشف الصلات بين المشتبهين والضحايا

we use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.
سنستعمل نفس طريقة الضغط المائي التي نستعملها لفحص الحمل القلبي

Does that mean we also shouldn't use it to power our hospitals?
هل ذلك أيضا يعني بأن لا نستعملها لتشغيل مستشفياتنا؟

But if you were to be incapacitated for some reason, they might use it as a pretext to nullify the deal.
لكن إن كنت فاقد الأهلية فربما نستعملها كذريعة لإبطال الإتفاق

- My dad and I hardly ever used them.
أبي وأنا ، لم نكن نستعملها إلا نادرا

Obviously that's failed, because we're using them to buy a duffle bag of marijuana.
واضح أنّ ذلك فشل لأننا نستعملها لنشتري حقيبة من المرجوانا

It's put into the medication that we might use for that particular disease.
ولكنها تُجرى على العقاقير التي قد نستعملها لداء محدّد.

As for the riches of the seas, we should protect these and use them judiciously.
أما بالنسبة لثروات البحار، فينبغي أن نحميها وأن نستعملها استخداما حكيما.

The world has plenty of energy but we aren't using it correctly.
العالم لديه الكثير من الطاقة لكننا لا نستعملها بشكل صحيح.

we can use those to tunnel the rest of the way.
نحن يمكن أن نستعملها لحفر نفق لبقيّة الطريق.

The piece of cotton that they left inside you, we don't... we don't use those here, anywhere in North America, actually.
قطعة القطن التي تركناها بداخلك لا نستعملها هنا أو أي مكان في أمريكا الشمالية