"نسخا إلكترونية" - Translation from Arabic to English

• electronic copies
• electronic versions
• electronically at
• available electronically

6. electronic copies of the reports of the Special Committee were made available to the public by the Department's Public Inquiries Section upon request and to the delegations of Member States by the Dag Hammarskjöld Library.
6 - ووفر قسم الاستعلامات التابع للإدارة للجمهور نسخا إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة بناء على طلب، ووفرت مكتبة داغ همرشولد نفس النسخ إلى وفود الدول الأعضاء.

He had been informed that the PaperSmart services had provided delegations with electronic access to over 459 documents in the six official languages of the Organization and had received electronic copies of 461 of the 477 statements delivered as at 9 November 2012.
وقال إنه أُبلغ بأن الخدمات الموفرة للورق أتاحت للوفود إمكانية الاطلاع إلكترونيا على أزيد من 459 وثيقة باللغات الرسمية الست للمنظمة، وأنها تلقت نسخا إلكترونية لـ 461 من أصل 477 بيانا أدلي بها حتى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Delegations are invited to send electronic copies of their statements by e-mail to the PaperSmart secretariat (e-mail papersmart.eb@unwomen.org), at least two hours in advance of their speaking slot.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة بوابة PaperSmart (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org)، وذلك ساعتين على الأقل قبل الموعد المحدد للإدلاء بها.

Moreover, the site will include electronic versions of all studies thus far published in the Repertory in all languages in which they have been published.
وفضلا عن ذلك سيتضمن الموقع نسخا إلكترونية لجميع الدراسات التي تم بالفعل نشرها في المرجع بجميع اللغات التي صدرت بها.

All relevant documentation will be made available electronically at the Conference website.
وسيتضمن الموقع الشبكي للمؤتمر نسخا إلكترونية من جميع الوثائق.

Electronic catalogues can be electronic versions of traditional hard-copy catalogues or may incorporate electronic ordering facilities.
فهذه الكاتالوجات قد تكون نسخا إلكترونية من كاتالوجات ورقية تقليدية أو قد تتضمن تسهيلات لإرسال الطلبيات إلكترونيا.

39. Electronic catalogues can be electronic versions of traditional hard-copy catalogues or may incorporate electronic ordering facilities, and are in increasing use.
39- قد تكون الفهارس الإلكترونية نسخا إلكترونية من فهارس ورقية تقليدية أو تتضمن مرافق لإرسال الطلبيات إلكترونيا، وهي أساليب يتزايد استخدامها.

The United Nations official document system (ODS) contains electronic versions in all official languages of all documents.
ويشمل نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS) نسخا إلكترونية بجميع اللغات الرسمية لجميع الوثائق.