| I told you, I can not call it without an appointment. | Open Subtitles | قلت لكم، وأنا لا يمكن أن نسميها دون موعد مسبق. |
| Guess you could call it a bump up in human evolution. | Open Subtitles | تخمين هل يمكن أن نسميها عثرة حتى في تطور الإنسان. |
| We call it reasonable suspicion, you might call it faith. | Open Subtitles | ، نسميها إشتباه معقول . يمكنك أن تسميها إيمان |
| we call them subhuman, but biologically, they're better than us. | Open Subtitles | ونحن نسميها دون الإنسانية، ولكن بيولوجيا، فهي أفضل منا. |
| Our bond, our connection, whatever you want to call it. | Open Subtitles | لدينا السندات، اتصال لدينا، كل ما تريد أن نسميها. |
| Well, I suppose we should be grateful that the man thought to call it in at all. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين أن الرجل يعتقد أن نسميها في على الإطلاق. |
| An organizational session may comprise one or more meetings; that is why we call it a session. | UN | يمكن أن تشتمل الدورة التنظيمية على اجتماع واحد أو أكثر؛ ولهذا السبب نسميها دورة. |
| The medium-term plan -- or, as we call it now, the strategic framework -- is the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes. | UN | وإن الخطة المتوسطة الأجل، أو مثلما نسميها الآن الإطار الاستراتيجي، هي ترجمة الولايات التشريعية إلى برامج وبرامج فرعية. |
| Once we called it slavery, now we call it mass incarceration. | Open Subtitles | كنا نسميها عبودية الآن نسميها الإفراط في السجون |
| And they were still in a... Let's call it a frisky mood. | Open Subtitles | و كانا لا يزالان، دعنا نسميها مزاج الرغبة |
| I got this, uh, well, I guess you could call it a skin condition. | Open Subtitles | حصلت هذا، اه، حسنا، أعتقد أنك يمكن أن نسميها حالة الجلد. |
| As soon as your ID popped up, I had to call it in. | Open Subtitles | وبمجرد أن برزت الهوية الخاصة بك، كان علي أن نسميها في. |
| We call it hazing. It had a different ring back then. | Open Subtitles | كنا نسميها المضايقة كان لهذا وقع مختلف آنذاك |
| We were attacked by a Forsaken, if you can even call it that. | Open Subtitles | تعرضنا لهجوم من قبل ألمنبوذين إذا كان حتى يمكنك أن نسميها |
| If you want to call it a night, that is fine by me. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نسميها ليلة، فلا بأس من قبلي. |
| We need to give her eyes, then some ears. Pointed ears, like a fox. What should we call her? | Open Subtitles | نحتاج أن نعطيها عينان ، ثم بعض الآذان الآذان المدببة ، مثل الثعلب ، ماذا نسميها ؟ |
| For Venezuela, inclusiveness is a fundamental pillar of the process that we call participatory democracy. | UN | وفيما يتعلق بفنزويلا، يعد شمول الجميع ركيزة أساسية في العملية التي نسميها بديمقراطية المشاركة. |
| 'Cause I know if we have a little boy that we'll name him Johnny, but I was thinking that if we have a girl we could name her Jonni too, but just spell it with an "I". | Open Subtitles | -لأني أعلم أن المولود لو كان ولد سنسميه "جوني" -لكني كنت افكر Hن المولود لو كان فتاة يمكننا ان نسميها "جوني" أيضا لكننا سننطقها بال |
| But I think they call that self-medicating. | Open Subtitles | قد أكون مخطئةً ولكن أعتقد أننا نسميها التطبيب الذاتي |