"نسوا" - Translation from Arabic to English

• forgot
• forgotten
• forget
• missed
• forgetting

But when they put me together they forgot the daily fright.
ولكن عندما قاموا بخياطة جرحي نسوا جريدة الرعب اليومية بداخلي

Either they forgot about us or this entire neighbourhood better duck.
إما أنهم نسوا أمرنا أو يستعد الحي بأكمله للجثو أرضا

That got left behind by people then forgot over the years.
التي تُركت من قبل الأشخاص و نسوا أخذها لعدة أعوام.

It's men of greed like you who have long forgotten gratitude.
فمن الرجال من طمع مثلك ومن نسوا طويلا ً الامتنان

Look. They've cleared the tea but forgotten to take that tray.
انظر، لقد قاموا باخذ الشاي لكنهم نسوا اخذ تلك الصينية

They forget that some things are actually worth fighting for.
لقد نسوا أن هناك ما يستحقُ القتالَ من أجله

I think they forgot about us. You want a refill?
أظن بأنهم قد نسوا أمرنا أتريد إعادة تعبئه ؟

Apparently they forgot what century we live in.
على ما يبدو أنهم نسوا‫ القرن الذي نعيش فيه‫.

You want them thinking they must've just forgot to pack that ring not that it was stolen.
تريدهم بأن يعتقدون بأنهم قد نسوا احضار ذلك الخاتم و ليس بأنه قد سُرق

Well, they must have changed their route last minute and forgot to update the Web site.
حسنا، لابد أنهم غيروا طريقهم في آخر دقيقة و نسوا تحديث موقع الويب

Um, maybe they forgot to log my name in or something.
ربما نسوا تسجيل اسمي أو شيء من هذا القبيل

But, unfortunately, they forgot to invite one of them.
لكن للاسف لقد نسوا ان يدعوا واحدة منهن

Yeah, when they shut the place down, they forgot to blow out the pipes.
نعم , عندما قاموا بإغلاق المكان, نسوا اطفاء الانابيب

As if everyone had forgotten that a political settlement rules out the use of force, which is also prohibited by the Charter of the United Nations.
وكأن الجميع قد نسوا أن التسوية السياسية تستبعد استخدام القوة الذي يمنعه أيضا ميثاق اﻷمم المتحدة.

It seems that many world leaders, and public opinion, have forgotten or neglected the MDGs.
ويبدو أن العديد من زعماء العالم والرأي العام قد نسوا أو تجاهلوا الأهداف الإنمائية للألفية.

We gather here today for those who remember, for those who have forgotten and for those who do not know.
نتجمع هنا اليوم من أجل الذين يتذكرون، من أجل الذين نسوا ومن أجل الذين لا ينسون.

They have forgotten men, women and children who were forced to live in bomb shelters repeatedly in northern Israel.
لقد نسوا الرجال والنساء والأطفال الذين أجبروا مرارا وتكرارا على العيش في الملاجئ في شمال اسرائيل.

But they forget China has the largest population in the world.
لكنهم نسوا بأن الصين تملك أكبر تعداد سكاني في العالم

Don't want the kid seeing porn, but when some sweet tail walks in, they forget all about that, right?
لا يريد الفتى أن يرَ الدعارة، لكن عندما بعض الحلوات دخلن، نسوا كلّ شيء عن ذلك، صحيح؟

I've met your type before, so desperate to control their lives, they forget to enjoy it.
، لقد قابلت نوعك من قبل ، يستميتون للسيطرة على حياتهم لقد نسوا الإستمتاع بها

They did. I'd like to hear it from you in case they missed something.
نعم فعلوا, أحب أن أسمعها منك في حالة نسوا شيئاً

Are they getting caught or forgetting while on their way?
هل هم مسكوا أو نسوا بينما كانوا في طريقهم ؟