"نسى أن" - Translation from Arabic to English

• forgot to
• forget to
• forgets to
• forgets that
• forgot how to

Looks like somebody forgot to go to the cleaners.
يبدو أن أحدهم نسى أن يذهب لمغسلة الثياب.

My beloved father who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.
أبي المحبوب الذي بطريقة ما نسى أن يزور ابنه المجروح بعدما سقط في أرض المعركة.

But, for some reason, he forgot to add that the Government of the United States has rescinded and forbidden the flow of those remittances in the direction of Cuba.
ولكن، لسبب من الأسباب، نسى أن يضيف أن حكومة الولايات المتحدة قد ألغت وحظرت تدفق تلك التحويلات تجاه كوبا.

Like someone forgot to send us the best of the best. Oops!
يبدو أن شخصاً ما نسى أن يرسل إلينا نخبة النخبة

Did he forget to tell you it's behind enemy lines?
هل نسى أن يخبرك انها خلف خطوط العدو ؟

Pulls you off, saves your purse and forgets to return it.
أنقذ حياتك و أخذ حافظتك و نسى أن يعيدها لك

Yeah, an entire race almost wiped out... because someone forgot to wipe their nose.
حقاً , جنس بأكمله كان على وشك الفناء .لأن شخصاً ما نسى أن يُزيل وُضوحهم

He forgot to leave the chess piece, had to go back.
لقد نسى أن يترك قطعة الشطرنج، وكان لا بدّ أن يعود.

No doubt he forgot to tell you, among his other communications, that he was merely the son of old Wickham, the late Mr Darcy's steward!
لاشك أنه نسى أن يخبرك فى خضم أنشغاله بعلاقته مع آخرين أنه ابن الراحل السيد ويكهام,وكيل أعمال السيد دارسى الراحل

What! Yes, because he forgot to ask and uncle forgot to tell!
ــ نعم لأنه نسى أن يسأل وعمى نسى أن يخبره

His Majesty forgot to sign the appointment of the new prime minister...
جلالته نسى أن . .. يوقع على تعيين رئيس الوزراء الجديد...

But what he forgot to say was there'd be a great big old red eye looking straight at me.
و لكنه قد نسى أن يقول لى أن هناك عين حمراء كبيرة تنظر إلى

Somebody forgot to tell the guys who worked there, though.
شخص ما نسى أن يخبر الرجال من يعمل هناك

He forgot to mention pill-popping, juice-head hyperventilating, agoraphobic asshole.
نسى أن يشير إلى تتنفس بصعوبة , رهاب الخلاء الوغد

Temp forgot to charge my phone.
الموظف المؤقت نسى أن يقوم بشحن هاتفي

all thanks to that pointy-haired little kid who forgot to lock the garage door.
{\3cH888888\cH000000}كل الفضل يعود إلى ذلك الفتى مستدق الرأس الذي نسى أن يغلق باب المرأب

He took Madame Zeroni's advice and went to America, like her son, but the dummy forgot to go back and carry Madame Zeroni up the mountain.
"أخذ بنصيحة مدام " زيرونى وذهب إلى أمريكا مثل إبنها ولكن الغبى نسى أن يعود

Of course, if a doctor gets here first and sees that someone forgot to release me,
... بالطبع لو أتى الدكتور إلى هنا أولاً ورأى أن شخص نسى أن يفكني

He forgot to ask a question, does there need to be a reason?
نسى أن يسألها سؤالاً أيلزم وجود سبب؟

I say no just because TJ forget to say please
أنا قلت لا لأن " تي جي " نسى أن يقول رجاءً

In his rush he forgets to grab his umbrella and his raincoat but he still manages not to get wet.
ومن تسرعه نسى أن يأخذ شمسيته ومعطفه لكنه متأكد أنه لن يبلل

Your Honour, my learned friend forgets that the accused is innocent, until proven guilty.
حضرتك ، صديقي المتعلم نسى أن المتهم بريء، حتى تثبت إدانته

Well, which one of you dumbshits forgot how to tie a slipknot?
حسنًا، أي منكما أيّها الأحمقان نسى أن يربط العقدة؟