"نسيت أن أقول لك" - Translation from Arabic to English

• forgot to tell you
• forget to tell you

I forgot to tell you, It's just this sort of a thing.
نسيت أن أقول لك , إنها مجرد عادة لديهم هنا

I forgot to tell you that Halloween falls on a school night so they're trick-or-treating tonight.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

I forgot to tell you those things, right?
لقد نسيت أن أقول لك هذا الشيء، المعذرة

I forgot to tell you but actually I have a dental appointment.
نسيت أن أقول لك عندي موعد أسنان

If I forget to tell you guys later, I'm having a really good time.
إذا نسيت أن أقول لك الرجال في وقت لاحق، أواجه وقتا طيبا حقا.

Oh, yeah, I forgot to tell you something.
أوه، نعم، لقد نسيت أن أقول لك شيئا.

I knew I forgot to tell you something.
كنت أعرف أنني نسيت أن أقول لك شيئاً

I forgot to tell you not to shut it from the inside.
نسيت أن أقول لك أن لا تقفله من الداخل

Also, I forgot to tell you.
أيضا، نسيت أن أقول لك.

Oh, I forgot to tell you.
أوه، لقد نسيت أن أقول لك.

The Professor just forgot to tell you.
الأستاذ نسيت أن أقول لك.

Oh, but I forgot to tell you...
أوه، ولكني نسيت أن أقول لك

Oh my God, I forgot to tell you.
يا إلهي، لقد نسيت أن أقول لك.

I forgot to tell you something. What?
نسيت أن أقول لك شيئا.

Hey, I forgot to tell you something.
‫مهلا، نسيت أن أقول لك شيئا

- Oh, I forgot to tell you.
أوه, نسيت أن أقول لك.

I forgot to tell you something?
أنا نسيت أن أقول لك شيئا؟

I'm sorry, I forgot to tell you.
أنا آسفة، نسيت أن أقول لك

Did I forget to tell you that?
هل نسيت أن أقول لك ذلك؟

Yeah! Yeah! Did I forget to tell you that Santa's in charge of the toy drive?
هل نسيت أن أقول لك إن (سانتا) هو المسؤول عن حمل الألعاب؟