"نسيت ذلك" - Translation from Arabic to English

• forgot about that
• forgot that
• forget that
• forgotten it
• forgotten that
• forgot it
• I forgot
• forgot this
• Forget it
• forgot about it
• 'd forgotten
• forgotten about that

When you got dissed by that girl with that other guy-- I forgot about that.
عندما تخلت عنك تلك الفتاة مع ذلك الرجل الآخر.. نسيت ذلك

I forgot that, sir. You're right. Yes, I think I do remember.
لقد نسيت ذلك يا سيدي، أنتِ محقة نعم، أعتقد أنني تذكرت

Of course. I'm sorry. I forget that she's not with us
بالطبع , فقد نسيت ذلك انها الآن ليست موجودة معنا

That's a very good point. You've forgotten it, you idiot!
اجل هذا صحيح , كيف نسيت ذلك ايها الأبله

We were supposed to win one of those together, or have you forgotten that fiasco?
كان من المفترض أن نربح جائزة منها معاً ــ هل نسيت ذلك الإخفاق؟

There was a year when I forgot it yours either
كان هناك سنة عندما كنت قد نسيت ذلك لك إما

Okay, well, fine. I went into the woods yesterday. - I forgot about that.
حسناً، لقد ذهب البارحة إلى الغابة نسيت ذلك وكانت المرة الأولى

Like you forgot about that argument the two of you had last month?
مثلما نسيت ذلك الخلاف الذي كلاكما خاضه الشهر الماضي ؟

Honey, I completely forgot about that. Can you do it next weekend?
عزيزي , انا نسيت ذلك بالكامل هل تستطيع القيام بذلك الاسبوع القادم ?

You think you forgot that day because you were hypnotized?
تعتقد أنك نسيت ذلك اليوم لأنك نُومتَ مغناطيسياً؟

When I forgot that she was dead and that.
. عندما نسيت ذلك ، توفت و هكذا

Somewhere along the line you just forgot that.
في مكان ما على طول الدرب أنت نسيت ذلك فحسب

You know where we are, or did you forget that, too?
أنت تعلم اين نحن, أم انّك نسيت ذلك ايضاً؟

And if I ever forget that again, you just kick me in my walkin'- awayin'.
وإذا نسيت ذلك ثانياً، ما عليك ألا ان تركلنى.

If I've heard about him, I've already forgotten it.
إذا كنت قد سمعت عنه، فأنا قد نسيت ذلك الآن.

Lucky for me, I've forgotten it.
محظوظ بالنسبة لي، لقد نسيت ذلك.

This is king who had magic outlawed now have you forgotten that
هذه هي المملكة التي يكون السحر فيها ممنوع، هل نسيت ذلك ؟

I must have forgotten that.
لابد أنني نسيت ذلك

You heard it.. you forgot it..
لقد سمعت ذلك .. لقد نسيت ذلك ..

No, no. I forgot this.
لالا , لقد نسيت ذلك

- All right, Forget it.
حسناً، نسيت ذلك

I bought this a while ago but forgot about it.
لقد اشتريت هذا منذ بعض الوقت ولكن نسيت ذلك

No, a Nazi that we knew. I'd forgotten. We stayed with him once in Munich.
كلا, النازي الذي عرفناه, لقد نسيت ذلك جلسنا معه مرة في ميونخ

Oh, my God, Carrie, I'd forgotten about that days ago.
يا إلهي يا (كاري), لقد نسيت ذلك منذ أيام عديده