"نشان" - Translation from Arabic to English

What do you say we grab a quick nap, then slap six majors up on a dartboard and pick whatever we hit?
إيه رأيك نقيل شوية ونرزع 6 تخصصات على لوحة نشان ونختار أي حاجة نضربها؟

Leafa-chan and I are always together.
ماآاه.. أنا و[ ليفا ] ـ نشان جسدان بعقلٍ واحد.

Boss, it's Jim Chan's office across the street.
سيدي انه مكتب نشان

Excellent shot.
نشان ممتاز