"نصاباً قانونياً" - Translation from Arabic to English

• shall constitute a quorum
• will constitute a quorum

Six members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

Six members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

Eight members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.
يشكّل ثمانية من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً لاعتماد المقررات الرسمية.

A majority of the members of the Committee shall constitute a quorum.
تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

A majority of the representatives of delegations on a committee or sub-committee shall constitute a quorum.
يشكل حضور أغلبية ممثلي الوفود في إحدى اللجان أو اللجان الفرعية نصاباً قانونياً.

A majority of the members of the Sub—Commission shall constitute a quorum.
تشكل أغلبية أعضاء اللجنة الفرعية نصاباً قانونياً.

A majority of the representatives of delegations on a committee or subcommittee shall constitute a quorum.
يشكل حضور أغلبية ممثلي الوفود في اللجنة أو اللجنة الفرعية نصاباً قانونياً.

A majority of the members of the SubCommission shall constitute a quorum.
تشكل أغلبية أعضاء اللجنة الفرعية نصاباً قانونياً.

A majority of the States Parties to the Convention participating in the Conference shall constitute a quorum.
تشكل أغلبية الدول الأطراف في الاتفاقية المشتركة في المؤتمر نصاباً قانونياً.

A majority of the States Parties to the Convention participating in the Conference shall constitute a quorum.
تشكل أغلبية من الدول الأطراف في الاتفاقية المشاركة في المؤتمر نصاباً قانونياً.

Twelve members of the Committee shall constitute a quorum.
يشكل اثنا عشر عضواً من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

When the Committee reaches eighteen members, in accordance with article 34, paragraph 8, of the Convention, twelve members will constitute a quorum.
وعندما يصل عدد أعضاء اللجنة إلى ثمانية عشر عضواً، وفقاً للفقرة 8 من المادة 34 من الاتفاقية، يشكّل اثنا عشر عضواً نصاباً قانونياً.