"نصف دزينة من" - Translation from Arabic to English

• half a dozen
• a half-dozen
• a half dozen

i was overworked. i was carrying half a dozen cases at once.
كنتُ منهكاً، وأحمل على عاتقي نصف دزينة من القضايا دفعة واحدة

Look. half a dozen deliberate punctures. Oh, my God!
نعم، انظر، نصف دزينة من الثقوب المتعمدة هنا

In fact, we have half a dozen deliveries to make
لدينا نصف دزينة من التوصيلات لإتمامها في بعض الحفلات

At any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

They found a half dozen natural sedatives in Rodgers' system.
لقد وجدوا نصف دزينة من المهدئات الطبيعية في جسد رودجرز

It could be one of a half a dozen ships.
يمكن أن تكون سفينة من نصف دزينة من السفن

There are about half a dozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.
هناك حوالي نصف دزينة من الشرطة الفاسدة ينتظرون المحاكمة محتجزون في نفس مبنى الزنازين الموجود فيه أخوك حاليًا

half a dozen schools want us to come for official visits.
نصف دزينة من المدارس تريدنا أن نحضر في زيارات رسمية.

I lost half a dozen men last night, and you've got the stones to ask me for more?
لقدْ خسرتُ أمس نصف دزينة من الرجال و لا زالت لديكَ الجرأة لتطلب مني المزيد ؟

Sits on the boards of half a dozen tech companies,
يجلس في مجالس من نصف دزينة من شركات التكنولوجيا،

half a dozen tins of chilled Beluga Caviar and a note.
وسلموني طرداً نصف دزينة من عُلب كافيار الحيتان البيضاء المُبرد وملحوظة

They found half a dozen shark fins packed in ice below deck.
عثروا على نصف دزينة من زعانف اسماك القرش موجودة في كرسي الثلج القابل للطي

Along with half a dozen other communication devices used to talk to the ground, I mean, the plane went silent.
و هي ليست كذلك جنبا إلى جنب مع نصف دزينة من أجهزة الاتصالات الأخرى التي تستخدم لاجراء المحادثات مع الأرض ..

Are you telling me that an institution of this size with only a half a dozen patients in it has absolutely no medication at all?
هل تقول لي أن مؤسسة بهذا الحجم فيها فقط نصف دزينة من المرضى ليس فيها أية أدوية على الإطلاق؟

He's got half a dozen doctored IDs with matching business cards-- patent agents, angel investor, patent attorney.
لديه نصف دزينة من الهويات المُزيفة مع تطابق لبطاقات العمل وُكلاء براءات ومُستثمرين ومُحامين براءات إختراع

Looks like half a dozen people used this over the years.
يبدو وكأنه هناك نصف دزينة من الناس استخدموا هذا على مر السنين

You know what, you can lay about half a dozen on for me, okay?
أتدرين ، هل يمكنك وضع نصف دزينة من أجلي ، حسناً؟

According to the state of New York, your company sold half a dozen such weapons in the last two years.
وفقاً لحكومة نيويورك شركتك قد باعت نصف دزينة من هذه الأسلحة في العامين الماضيين

Please imagine my surprise when I opened my front door to find about a half-dozen naked folks sprawled out in my living room, engaged in what can only be described as a desperate and a hungry account of a love-making,
تخيلوا رجاءً مفاجأتي عندما أفتح باب منزلي و أرى حوالي نصف دزينة من الرجال العري ممددون في غرفة المعيشة خاصتي

Only a half-dozen people on earth know this language.
فقط نصف دزينة من الاشخاص على هذة الارض يعرفون هذة اللغة

Three shootings, a half dozen violent domestic disturbances.
ثلاثة عمليات إطلاق نار نصف دزينة من الاضطرابات المحلية العنيفة