"نص جدول الأعمال" - Translation from Arabic to English

• the agenda read
• the agenda was
• text of the
• agenda for the

the agenda read as follows:
وفيما يلي نص جدول الأعمال:

the agenda was thus as follows:
وفيما يلي نص جدول الأعمال:

For the text of the agenda and programme of work see annexes II and III to the present report.
وللرجوع إلى نص جدول الأعمال وبرنامج العمل أنظر المرفقين الثاني والثالث لهذا التقرير.

the agenda read as follows:
وكان نص جدول الأعمال كما يلي:

the agenda read as follows:
وفي ما يلي نص جدول الأعمال:

the agenda was thus as follows:
وكان نص جدول الأعمال كما يلي:

He therefore called on all delegations to seek a compromise and to carefully consider the agreed text of the agenda adopted in 2005 so that the Committee could begin its substantive discussions on that basis without delay.
ولهذا فإنه يدعو جميع الوفود إلى البحث عن حل توفيقي وإلى النظر بعناية في نص جدول الأعمال المتفق عليه المعتمد في سنة 2005، ليتسنى للجنة أن تبدأ مناقشاتها الموضوعية على هذا الأساس دون إبطاء.

Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows:
وبناء على ذلك، كان نص جدول اﻷعمال كما يلي: