"نص هذا المقرر" - Translation from Arabic to English

• text of this decision
• text of the decision
• text of which
• text of that decision

The text of this decision is reproduced in annex VI, section B, to the present report.
ويرد نص هذا المقرر في المرفق السادس، الفرع باء، من هذا التقرير.

I request that the text of this decision be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 30.
وأرجو التكرم باتخاذ اللازم لتعميم نص هذا المقرر كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.

In the course of the general debate on the draft text of this decision, the discussion revolved around the words: " working paper on the right to freedom of movement and related issues " .
وأثناء المناقشة العامة حول مشروع نص هذا المقرر دارت المناقشة حول الكلمات: " ورقة عمل عن الحق في التنقل وما يتصل بذلك من مسائل " .

The text of the decision is reproduced in annex I to this document.
ويرد نص هذا المقرر في المرفق الأول لهذه الوثيقة.

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted, under agenda item 6(c), decision 1/CP.1 on review of the adequacy of Article 4, paragraph 2 (a) and (b) of the Convention, including proposals related to a protocol and decisions on follow-up, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
٤٥- وفي الجلسة نفسها اعتمد المؤتمر، في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال، المقرر ١/م أ - ١ بشأن استعراض مدى كفاية المادة ٤، الفقرة ٢)أ( و)ب( من الاتفاقية بما في ذلك المقترحات المتعلقة بالبروتوكول والمقررات الخاصة بالمتابعة، ويرد نص هذا المقرر في الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير.

The Panel sets out the full text of that decision below:
ويعرض الفريق أدناه نص هذا المقرر كاملاً:

36. At its 6th plenary meeting, on 9 February 2006, the Council/Forum adopted decision SS.IX/1, entitled Strategic Approach to International Chemicals Management. The text of the decision is contained in annex I to the present report.
36 - اعتمد المجلس/المنتـدى في جلستـه العامـة السادسة، يوم 9 شباط/فبراير 2006، المقرر د.إ - 9/1 بعنوان النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ويرد نص هذا المقرر في المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 6th plenary meeting, on 9 February 2006, the Council/Forum adopted decision SS.IX/1, entitled Strategic Approach to International Chemicals Management. The text of the decision is contained in annex I to the present proceedings.
36 - اعتمد المجلس/المنتـدى في جلستـه العامـة السادسة، يوم 9 شباط/فبراير 2006، المقرر د.إ - 9/1 بعنوان النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ويرد نص هذا المقرر في المرفق الأول لمحضر الأعمال هذا.

At its 13th plenary meeting on 10 October, the Conference of the Parties adopted decision 28/COP.1 on the date and venue of the second session of the Conference of the Parties, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
٦٥- واعتمد مؤتمر اﻷطراف في جلسته العامة الثالثة عشرة المعقودة في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر المقرر ٨٢/م أ-١ بشأن موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، ويرد نص هذا المقرر في الجزء الثاني، الفرع أولاً، من هذا التقرير.

The Trade and Development Board decides on applications for consultative status by NGOs in accordance with criteria set out in a decision adopted by the Board in 1968 in decision 43 (VII). The text of that decision is reprinted on pages 8 to 11 of the document.
ويبت مجلس التجارة والتنمية في الطلبات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري وفقاً لمعايير اعتمدها المجلس في عام ٨٦٩١ في المقرر ٣٤)د-٧(. وقد أعيد نشر نص هذا المقرر في الصفحات من ٩ إلى ٢١ من الوثيقة.