"نطاقات التوزيع" - Translation from Arabic to English

• ranges

The report also contained information on the implications of the proposed continuing appointments for the system of geographical ranges, Junior Professional Officers and successful candidates in competitive examinations.
ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن الآثار المترتبة على التعيينات المستمرة المقترحة فيما يتعلق بنظام نطاقات التوزيع الجغرافي، والموظفين الفنيين المبتدئين، والمرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية.

Implications of continuing appointments for the system of geographical ranges
آثار التعيينات المستمرة على نظام نطاقات التوزيع الجغرافي

5. Implications for the system of geographical ranges
5 - الآثار على نظام نطاقات التوزيع الجغرافي

(d) Analysis of the implications of the proposed continuing appointments for the system of geographical ranges;
(د) تحليل الآثار المترتبة على التعيينات المستمرة المقترحة في ما يتعلق بنظام نطاقات التوزيع الجغرافي؛

The delegation of Bangladesh again wished to recall General Assembly resolution 59/266, which emphasized that geographical ranges applied to countries, rather than regions or groups.
وعليه، يود وفد بنغلاديش أن يشير من جديد إلى قرار الجمعية العامة 59/266، الذي يشدد على أن نطاقات التوزيع الجغرافي تنطبق بالأحرى على البلدان، وليس على المناطق أو المجموعات.

(d) Analysis of the implications of the proposed continuing appointments for the system of geographical ranges;
(د) تحليل الآثار المترتبة على التعيينات المستمرة المقترحة فيما يتعلق بنظام نطاقات التوزيع الجغرافي؛

42. With respect to possible implications of the implementation of continuing appointments for the system of geographical ranges, the Secretary-General clarified during the sixty-third session that the appointment status of a staff member and his or her type and duration of appointment are not linked.
42 - فيما يتعلق بالآثار الممكنة لتنفيذ التعيينات المستمرة على نظام نطاقات التوزيع الجغرافي، أوضح الأمين العام أثناء الدورة الثالثة والستين أنه لا ارتباط بين مركز تعيين الموظف ونوع التعيين ومدته.

59. With respect to the possible implications of the implementation of continuing appointments for the system of geographical ranges, the Secretary-General clarified during the sixty-third session of the General Assembly that the appointment status of a staff member and his or her type and duration of appointment are not linked.
59 - فيما يتعلق بالآثار الممكنة لتنفيذ التعيينات المستمرة على نظام نطاقات التوزيع الجغرافي، أوضح الأمين العام أثناء الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة أنه لا ارتباط بين مركز تعيين الموظف ونوع التعيين ومدته.

34. Paragraphs 42 and 43 of the Secretary-General's report (A/64/267) respond to the General Assembly's request that he conduct an analysis of the implications of the proposed continuing appointments for the system of geographical ranges.
34 - تستجيب الفقرتان 42 و 43 من تقرير الأمين العام (A/64/267) إلى طلب الجمعية بأن يجري تحليلا لآثار التعيينات المستمرة المقترحة على نظام نطاقات التوزيع الجغرافي.