"نطلق على" - Translation from Arabic to English

• we call
• call our
• we just call
• call a
• to call
• call that
• we'd call

Do you know what we call bikers in the ER?
هل تعرف ماذا نطلق على المتسابقين فى غرفة الطوارىء؟

You know what we call people like you back in my day?
أتعلم ماذا كنا نطلق على الأشخاص مثلك سابقًا في زمني؟

Yeah, in separate rooms, which is what we call a roommate.
أجل، في غرفتان منفصلتان "لهذا نطلق على هذا "شريك اقامة

Can we not call our baby a sausage?
هل يمكننا أن لا نطلق على طفلنا إسم "سجق" ؟

Why don't we just call this what it is?
لِم لا نطلق على هذا كما هو الحال؟

Do you know what we call citizens who help us apprehend terrorists?
هل تعرفين ماذا نطلق على المواطنين الذين يساعدون في القبض على ارهابين؟

Uh, we call this a celebration and not a ceremony because this is no empty ritual.
نطلق على هذا احتفال وليس مراسم لأنه لايوجد هنالك طقوس فارغة

Isn't it Maggie's apartment? (Both chuckle) Where I work, we call that a command decision. (Chuckles)
اليست هذه شقة ماجي؟ في المكان الذي اعمل به نطلق على هذه بالاوامر المقررة

we call that a sonogram, and no, I haven't found out.
نطلق على تلك موجات صوتية وكلا ، انا لم اعرف ذلك

In my town we call all the girls that, especially when they're pretty like you.
في قريتي نطلق على جميع الفتيات هكذا خصوصا عندما يكونن جميلات مثلك

You know what we call babes with rings like that in my neighborhood?
أتدرين ما نطلق على الفتيات بالخواتم كهذه في حييّنا؟

we call this the Platinum Hall.
نطلق على هذه القاعة البلاتينية

The art of civilized bushwhacking. Yeah, that's what we call poker.
"فن العبور المتحضر" - "نعم ذلك ما نطلق على "البوكر -

Who give a shit what we call all those things.
يأبهون بما نطلق على تلك الأشياء

"That which we call a rose by any other name would smell as sweet."
لذلك نحن نطلق على الزهور أي أسم جميل

So we call our campaign "We will rock you." Oh! Oh, my God.
اذاً سوف نطلق على حملتنا "نحن سوف نذهلكم" ـ ياالهي , آسفة جداً

What do we call our second cameraman?
ماذا نطلق على مساعد الكاميرا الثانى؟

In Mexico, we just call this a standoff.
في المكسيك، نطلق على هذا الموقف "تعادل".

But, lately, it's been occurring to me that she's not exactly what we might call a professional.
لكن مؤخرا، أصبح يحدث لى لا يمكننا أن نطلق على ما فعلته احتراف فى الحقيقة

We choose to call this process the African renaissance.
ونحن نريد أن نطلق على هذه العملية اسم النهضة الأفريقية.

In the CDC we'd call this a statistically significant disease cluster.
في مراكز مكافحة ومنع الأمراضِ نطلق على هذا التوزيع التجمعي المرضي الهام