"نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the United Nations field security management system

Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

57/567 Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

57/567 Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
57/567 التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

2. Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
2 - التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

The principles and modalities behind the decision were that the United Nations field security management system would assume collective responsibility for the safety and security of its staff.
وكانت المبادئ والطرائق الكامنة وراء ذلك القرار هي أن يتحمل نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة المسؤولية الجماعية عن سلامة موظفيها وأمنهم.

57/567 Inter-organizational security measures framework for accountability for the United Nations field security management system
- 57/567 التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

Inter-organizational security measures framework for accountability for the United Nations field security management system
- 57/567 التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

The separation of peacekeeping security from the United Nations field security management system is a historical approach that increases the probability of uneven implementation of the United Nations security policy.
ويشكل فصل أمن حفظ السلام عن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة نهجا سبق اتباعه ويزيد من احتمال التنفيذ غير المتوازن للسياسة الأمنية للأمم المتحدة.

57/567 Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system
القرار 57/567 التدابير الأمنية المشتركة بين الوكالات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة