"نظام بلدي" - Translation from Arabic to English

• my system
• my own system

I had to get that out of my system.
اضطررت للحصول على أن الخروج من نظام بلدي.

I just need to get Bianca out of my system.
أنا فقط بحاجة للحصول على بيانكا من نظام بلدي.

Now that I've got you out of my system.
الآن بأنني حصلت على الخروج من نظام بلدي.

It's just been so hard to get Brian out of my system.
وكان مجرد وبجد للحصول على براين من نظام بلدي.

When I saw your leg, I got everything out of my system.
عندما رأيت ساقك، حصلت كل شيء للخروج من نظام بلدي.

It was just purely me trying to get it out of my system.
كان مجرد بحتة لي تحاول يخرجه من نظام بلدي.

Although technically, my system does have a snooze function.
وعلى الرغم من الناحية الفنية، نظام بلدي لديه وظيفة قيلولة بعد الظهر.

my system is picking up inconsistencies in the thermogenic levels
نظام بلدي هو التقاط التناقضات في مستويات حرارة

my system works, Chet. It knew about Malibu Four minutes before it happened.
وكان نظام بلدي في العملية، وأنه يعرف عن ماليبو السابقة 4 دقائق.

Wait, wait, wait, so you're saying my system is fine and wonderful?
انتظر، انتظر، انتظر، لذلك أنت تقول نظام بلدي على ما يرام ورائعة؟

Must've passed through my system.
يجب أبوس؛ مرت من خلال نظام بلدي.

And this is my system of animal management;
و هذا هو نظام بلدي إدارة الحيوان ؛

It's got my system all messed up.
وحصلت على نظام بلدي افسدت كل شيء.

I was running, trying to clear my head, get everything out of my system...
وأنا على التوالي، في محاولة لمسح رأسي، الحصول على كل شيء للخروج من نظام بلدي ...

It was just something... that I needed to get out of my system.
كان مجرد شيء ... ... انني بحاجة للخروج من نظام بلدي.

They have accessed my system.
أنها وصلت إلى نظام بلدي.

It's out of my system now.
وانطلاقا من نظام بلدي الآن.

I think it's out of my system.
أعتقد أنه من نظام بلدي.

It was never in my system to begin with.
كان أبدا في نظام بلدي لتبدأ.

So, why don't yöu just sit back... relax... and let me get this out of my system?
لونالخط=" # FFFF00"لذا ،لماذالامجردالجلوس ... لونالخط=" # FFFF00"الاسترخاء... لونالخط=" # FFFF00"واسمحواليأن الحصولعلىهذا من نظام بلدي

Yeah, I got my own system.
نعم، حصلت على نظام بلدي.