"نظرةً على" - Translation from Arabic to English

• a look at
• look at the

I may have something. Take a look at this.
لربما عثرتُ على شئ, فلتلقيا نظرةً على هذا

Sir, I'm gonna need to take a look at your wound, okay?
سيّدي ، أحتاج أن ألقِيَ نظرةً على جُرحِكَ ، إتفقنا ؟

Take a look at this classic mythological rendering of the astrological constellations we've been mapping from the cloth.
فلتلقي نظرةً على هذه القطعة الأسطورية الكلاسيكية للأبراج الفلكية لقد كنا نرسم خرائط من قطعة القماش

Uh, I think you should take a look at this.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تٌلقي نظرةً على هذه

I am trying to, but you need to look at the facts.
ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي نظرةً على الحقائق المسرودة أمامنا

And if you don't believe me... take a look at what he did to Hampton and Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

You take a look at time code 8:16, the day before the Cordon went up.
ألق نظرةً على الساعة الـ8: 16، اليوم الذي قبل رفع الحاجز الوقائيّ.

But have you had a look at this room tonight?
أتّفق معك. ولكن هل ألقيتَ نظرةً على هذه الغرفة اللّيلة؟

Here, will you take a look at this and tell me what you think?
هاك، هلا تلقى نظرةً على هذا وتقُل لي ماذا تظن؟

You sure you don't want me to take a look at that?
أواثقٌ أنّك لا تريدني أنْ ألقي نظرةً على ذلك؟

You said that you would be willing to take a look at my web series.
لقد قلتي بأنكِ راغبةً بأن تُلقي نظرةً على سلسلة الويب خاصتي

I'm sure police are gonna wanna take a look at the car first.
أنا متأكدةٌ من إنّ الشرطة ستريد أنْ تلقي نظرةً على السيارة أولاً

You lost a lot of blood. Let me take a look at that.
.خسرت الكثير من الدم .دعني ألقي نظرةً على هذا

Do you think we could get a look at your security tapes?
أتحسب يُمكننا ان نُلقي نظرةً على شريط الأمن خاصّتكم.

He called in a tip, told us to take a look at the surveillance footage at the train station.
اتّصل ليعطي معلومة. أخبرنا أنْ نلقي نظرةً على صور المراقبة في محطّة القطار.

So I took a look at your count of India's nuclear warheads...
إذاً لقد ألقيتُ نظرةً على حسبتُكـِ للرؤوسٍ الهنديةُ النووية

I'm going to have to come back later, take a look at the tank in the attic.
يجب أن أذهب سأعود لاحقاً إلى هنا لألقي نظرةً على الصّهريج في الغرفة العلويّة

I'm sorry. - Okay, so let's take a look at the x-rays.
أنا آسفة لنلقِ نظرةً على الأشعةِ السينية

Let me take a look at the lease,
دعني ألقِ نظرةً على عقد الإيجار فلقد كنتُ أمارس المحاماة كما تعرفون

Let's take a look at one over here. O-64. B-9.
لنلقي نظرةً على تلك أيمكنكِ مراقبة أوراقي ؟