"نظرتك" - Translation from Arabic to English

• look at
• your look
• you look
• Your eyes
• gaze
• view
• your vision
• look on your face
• looked at
• looking at

Ladies and gentlemen, please get your first look at the smart, the sexy, the very literal-minded, wearing black tie only,
أيها السيدات والسادة، رجاء إحصل عليه نظرتك الأولى في الأذكياء، الجنسيون، مهتم بالحرفي جدا، الربطة السوداء المتعبة فقط،

Any way you look at it, it's strictly a gamble.
، أياً ما كانت نظرتك للأمر فهو غير مضمون

Okay, see, so those tiny dots represent... and from your look, I can see that you already figured that out, never mind.
حسنا ، انظرى ، هذه النقاط الصغيرة تمثل ومن نظرتك أستطيع أن أرى أنكى بالفعل اكتشفتى هذا لا تهتمى

Actually you're quite nice looking especially Your eyes.
في الحقيقة نظرتك لطيفة جدا خصوصاً عيناك

And if breasts are important to your toddler, may I direct your gaze here?
وإذا الصدور مهمة إلى طفلك هل لي أن أوجّه نظرتك هنا؟

Maybe if you see him in a different space, you'll view him differently.
ربما لو رأيته في بيئة ثانية ستتغير نظرتك له

Son, has your vision of the future changed? Or is it just my vision?
يا بني، هل تغيرت نظرتك إلى المستقبل أم تغيرت نظرتي فحسب؟

You should've seen the look on your face when you found out Amy liked you.
كان يجب ان تري نظرتك عندما علمت انها معجبة بك

So did becoming a father change how you look at childhood?
إذاً, هل إذا اصبحت "أب" ْ يُغير نظرتك تجاه الطفولة؟

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر لك من قبل

Well, because I see the way you look at me, and I need you to know that I'm not what they say I am.
.لأني أرى طريقة نظرتك لي وأريدك أن تعرف أني .لست كما يقولون

And no matter how much of my cologne you steal, or how much you swifty up your look, you'll always be you
ولا يهم كمية العطر التى سرقتها وكم مرة كنت خفيف فى نظرتك ستكون دائما انت

But you didn't die... and your look even didn't change a bit.
ولكن يبدو بأنهُ لم يمت... وحتى نظرتك لم تتغير بأي شيء.

"Your eyes.. they're sheer magic"
"نظرتك ساحرة " "جسدك له عطر رائع "

Now I'm feeling objectified by your male gaze.
والآن انا اشعر بالتصنيف .من قبل نظرتك الذكورية

I can't believe your world view is this dark.
لا أستطيع ان أصدق بأن نظرتك للعالم أصبحت بهذا البؤس

And you came with straight heat today. And I saw your vision as clearly as I see your face.
لقد اتيت بوهج شديد اليوم , وانا ارئ نظرتك للأمر كما ارى وجهك الان

Rose: Wow, from the look on your face, I'm guessing. You finally found your gift.
نظرتك تخبرني أنكِ عرفتِ قدرتك أخيراً

I was just so afraid that Allison was gonna say something to you that would chang the way that you looked at me.
لكنني كنت خائفاً من أن تقول أليسون شيئاً لك قد يغير نظرتك الي

Fool, you gotta stop looking at life as a series of checklist items.
أحمق، يجب توقف نظرتك للحياة . على أنها سلسلة من القوائم المرجعية