"نظرت إليه" - Translation from Arabic to English

• looked at him
• look at him
• looked at it
• look at it
• I look at
• looked up
• I looked at
• I looked him
• looks at him

That bastard would get pissed if I looked at him wrong.
ذلك الوغد كان ليغضب إذا ما نظرت إليه بطريقة خاطئة

But last night, when I looked at him, I did not recognize the guy staring back at me.
لكن عندما نظرت إليه ليلة أمس لم أتعرف على الرجل الذي ينظر إليّ.

To look at him you'd never know he spent six months on the streets, supporting himself with panhandling and light prostitution.
إن نظرت إليه لن تخمن أبداً أنه قضى ستة أشهر بالشوارع يرعى نفسه بواسطة الشحذ و بعض أعمال الزنا

I look at him, and I-I wanna see him dead.
.. نظرت إليه ، وأنا أردت رؤيته ميتاً فقط

Sokka, I looked at it and told you there was nothing there.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

The more you look at it, the friendlier it feels to me.
، كلما نظرت إليه . كلما شعرت به أكثر ودّاً

I wonder how the Queen feels about his royal blood - she has barely looked at him all the time she's been here.
أتسائل ماهو شعور الملكة تجاه دمه الملكي فهي بالكاد نظرت إليه طوال الوقت الي كانت فيه هنا

I just wanted you both to look at me the way you looked at him.
أردت فقط لك أن تنظر إلي بالطريقة التي نظرت إليه.

So I tried to move, but he just held me there, and he said he saw how I looked at him, and he knew I wanted it.
حاولت التحرّك، لكنّه حاصرني هناك فحسب و قال أنّه رأى كيف نظرت إليه و أنّه علم أنّي أردتُه

I only looked at him for a moment because I had a job to do.
نظرت إليه فقط للحظة لأنني لدي عمل كي أنجزه

And I just looked at him and thought of all the moments we'd had together.
ثم نظرت إليه فقط وفكرت في كل اللحظات التي عشناها معاً

I got a good look at him. It was him, all right.
أنا نظرت إليه بصورة جيدة لقد كان هو، وبخير

What if I look at him and my old feelings break through the compulsion?
ماذا إن نظرت إليه وتحررت مشاعري القديمة من الإذهان؟

- In the water there is a snake that, if you look at him, he makes you put to sleep forever. Do you believe it?
إذا نظرت إليه يجعلك تنام للأبد إلى الأبد ، هل تصدقِ ذلك ؟

He has the cast of Hell in his eyes and he's taken all manner of terrible things unto himself, and if you look at him, his evil will surely spill onto you.
لديه لفحة من الجحيم في عينيه ويأخذ كل الأشياء الفظيعة إلى داخله وإذا نظرت إليه سوف يتدفق شره إلى داخلك

I was able to part it and when I looked at it I completely blanked out.
إستطعت ان أجزئه وحين نظرت إليه فقدت الوعي بالكامل

The planet was actually called Woman Wept because if you looked at it, right, from above, it was like this huge continent, like, all curved round.
كانوا يدعونه كذلك بالفعل، لأنك لو .. نظرت إليه من الأعلى سترى تلك القارة الضخمة

If you look at it, you can see there's a whole series of lines.
لو نظرت إليه ، يمكنك رؤية أن هناك مجموعة من الخطوط

Yes, I was in college... and I remember, I looked up at him... and I thought, this is the man...
نعم، كنت في الكليّة وأتذكّر اننى نظرت إليه وفكرت أنه الرجل الذى

I looked him in the eye and told him I would get him out.
آه، كما تعلمون، أنت لا تقول له أي شيء لم يكن يعرف بالفعل. نظرت إليه في العين

He looks at the flower girl, she looks at him... and don't forget, she'd been blind... so she was seeing him for the very first time.
, لقد نظر لبائعة الزهور وهى قد نظرت إليه .... ولا تنسى أنها قد أنبهرت به