"نظرت الجمعية العامة في تقرير" - Translation from Arabic to English

• General Assembly considered the report of
• the General Assembly considered the report

At its sixty-fourth session, the General Assembly considered the report of the independent expert.
وفي الدورة الرابعة والستين، نظرت الجمعية العامة في تقرير الخبير المستقل.

At its thirtieth session, the General Assembly considered the report of the Ad Hoc Committee together with the item on the strengthening of the role of the United Nations.
وفي الدورة الثلاثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة بالاقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور اﻷمم المتحدة.

At its thirtieth session, the General Assembly considered the report of the Ad Hoc Committee together with the item on the strengthening of the role of the United Nations.
وفي الدورة الثلاثين، نظرت الجمعية العامة في تقرير اللجنة المخصصة بالاقتران مع البند المتعلق بتعزيز دور الأمم المتحدة.

At its sixty-seventh session, the General Assembly considered the report of the Special Rapporteur.
وفي الدورة السابعة والستين، نظرت الجمعية العامة في تقرير المقرر الخاص.

At its sixty-second session, the General Assembly considered the report of the Peacebuilding Commission on its first session (A/62/137-S/2007/458).
وفي الدورة الثانية والستين، نظرت الجمعية العامة في تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى (A/62/137-S/2007/458).

the General Assembly considered the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (decision 52/427).
، نظرت الجمعية العامة في تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان )المقرر ٥٢/٤٢٧(.

16. The General Assembly considered the report of the Secretary-General on the conditions of service and compensation for the members of the International Court of Justice during its fiftieth session.
١٦ - نظرت الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن شروط ومكافآت الخدمة ﻷعضاء محكمة العدل الدولية خلال دورتها الخمسين)١١(.

13. On 30 October 2007, the General Assembly considered the report of the Secretary-General on public administration and development (A/62/283).
13 - وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007، نظرت الجمعية العامة في تقرير الأمين العام بشأن الإدارة العامة والتنمية (A/62/283).

At its fifty-ninth session, the General Assembly considered the report of the Special Rapporteur (A/59/422) and took note of it and other reports transmitted by the Secretary-General under item 73 (b) (decision 59/528).
وفي الدورة التاسعة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في تقرير المقرر الخاص (A/59/422)، وأحاطت علما به وبغيره من التقارير التي أحالها إليها الأمين العام في إطار البند 73 (ب) (المقرر 59/528).

Also at the same session the General Assembly considered the report of the Human Rights Council on its eighteenth special session in plenary meeting (decision 66/558).
وفي الدورة نفسها أيضا، نظرت الجمعية العامة في تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة في جلسة عامة (المقرر 66/558).