"نظرت اللجنة الخاصة في" - Translation from Arabic to English

    • the Special Committee considered the
        
    • the Special Committee considered in
        
    • considered by the Special Committee
        
    • the Special Committee had considered
        
    • considered by the Special Commission
        
    66. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000. UN 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000.
    148. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003. UN 148- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.
    154. the Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003. UN 154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.
    136. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004. UN 136- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.
    142. the Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004. UN 142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.
    157. the Special Committee considered the question of Tokelau at its 7th meeting, on 16 June 2004. UN 157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.
    111. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 9th meetings on 18 and 21 June. UN 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.
    8. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1461st meeting, held on 24 July 1996. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    67. At its 1427th meeting, on 27 July, the Special Committee considered the following recommendation of the Working Group (A/AC.109/L.1804): UN ٦٧ - في الجلسة ١٤٢٧، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، نظرت اللجنة الخاصة في توصية الفريق العامل التالية )A/AC.109/L.1804(:
    14. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    4. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1406th meeting on 28 July 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    5. the Special Committee considered the question of the Falkland Islands (Malvinas) at its 1405th and 1408th meetings, on 27 and 29 July 1992. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( في جلستيها ١٤٠٥ و ١٤٠٨ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    8. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    the Special Committee considered the item at its 1434th and 1440th meetings, on 12 July and 15 September 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها ١٤٣٤ و ١٤٤٠ المعقودتين في ١٢ تموز/يوليه و ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    5. the Special Committee considered the question of East Timor at its 1431st, 1435th to 1437th meetings between 11 and 14 July 1994. UN ٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٥ إلى ١٤٣٧ المعقودة بين ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    12. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1433rd meeting, on 12 July 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    17. the Special Committee considered the question at its 1431st, 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 11 and 15 July 1994. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    76. the Special Committee considered the question of sending visiting missions to Territories at its 3rd meeting, on 16 June 2014. UN ٧٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم في جلستها الثالثة المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    99. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 3rd meeting, on 16 June 2014. UN ٩٩ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الثالثة المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    104. the Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 16 June 2014. UN ١٠٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    26. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below: UN ٦٢ ـ وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها، كما هو مبين أدناه:
    In relation to the peaceful settlement of disputes, a revised proposal for the establishment of a dispute prevention and early settlement service was considered by the Special Committee. UN وفيما يتصل بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، نظرت اللجنة الخاصة في مقترح منقح بإنشاء دائرة لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا.
    the Special Committee had considered practical steps to ensure that future peacekeeping operations would have a sound logistical and predictable financial basis. UN وقد نظرت اللجنة الخاصة في اتخاذ خطوات عملية لكفالة تزويد عمليات حفظ السلام في المستقبل بقاعدة سوقية سليمة وأساس مالي يمكن التنبؤ به.
    In this regard, a number of working papers were considered by the Special Commission. UN وفي هذا الصدد، نظرت اللجنة الخاصة في عدد من ورقات العمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more