The Committee noted that, in accordance with resolution 58/89, the Legal Subcommittee had considered two sub-items under that agenda item: | UN | 168- ولاحظت اللجنة أنه وفقا للقرار 58/89، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في بندين فرعيين تحت هذا البند من جدول الأعمال: |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Legal Subcommittee had considered, as a regular item of its agenda, the status and application of the five United Nations treaties on outer space. | UN | 180- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/111، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند ثابت في جدول أعمالها. |
resolution 62/217, the Legal Subcommittee had considered, as a regular item of its agenda, the status and application of the five United Nations treaties on outer space. | UN | 171- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند منتظم في جدول أعمالها. |
From 1993 to 1995, the Legal Subcommittee considered issues relating to aerospace objects, including a questionnaire circulated informally by the Chairman of the working group. | UN | 19- وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1995، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في المسائل المتعلقة بالأجسام الفضائية الجوية، بما في ذلك استبيان قام رئيس الفريق العامل بتعميمه بصورة غير رسمية. |
C. Future work the Legal Subcommittee considered the matters relating to its future work, in particular the structure of the agenda for its thirty-ninth session, in 2000, and subsequent sessions. | UN | ٢٧ - نظرت اللجنة الفرعية القانونية في المسائل المتعلقة بأعمالها المقبلة ، وخصوصا هيكل جدول أعمال دورتها التاسعة والثلاثين ، عام ٠٠٠٢ ، والدورات اللاحقة . |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Legal Subcommittee had considered information on the activities of international organizations relating to space law as a regular item. | UN | 138- لاحظــت اللجنة أنــه، وفقــا لقرار الجمعية العامة 56/51، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء كبند منتظم. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 60/99, the Legal Subcommittee had considered, as a regular item of its agenda, the status and application of the five United Nations treaties on outer space. | UN | 183- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند منتظم في جدول أعمالها. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 58/89, the Legal Subcommittee had considered information on the activities of international organizations relating to space law as a regular item. | UN | 157- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 58/89، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء كبند منتظم. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 59/116, the Legal Subcommittee had considered the status and application of the five United Nations treaties on outer space as a regular item. | UN | 182- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 59/116، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها، كبند منتظم. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 59/116, the Legal Subcommittee had considered two sub-items under that agenda item: | UN | 213- ولاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 59/116، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في بندين فرعيين في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 60/99, the Legal Subcommittee had considered the practice of States and international organizations in registering space objects in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty-sixth session. | UN | 220- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في ممارسات الدول والمنظمات الدولية في تسجيل الأجسام الفضائية وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Legal Subcommittee had considered the practice of States and international organizations in registering space objects in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty-sixth session. | UN | 209- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/111، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في ممارسات الدول والمنظمات الدولية في مجال تسجيل الأجسام الفضائية وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 58/89, the Legal Subcommittee had considered the status and application of the five United Nations treaties on outer space as a regular item and had reconvened its working group on the item under the chairmanship of Vassilios Cassapoglou (Greece). | UN | 147- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 58/89، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها كبند منتظم ودعت فريقها العامل المعني بهذا البند إلى الاجتماع من جديد برئاسة فاسيليوس كاسابوغلو (اليونان). |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Legal Subcommittee had considered the status and application of the five United Nations treaties on outer space as a regular item and had established a new working group on the item under the chairmanship of Vassilios Cassapoglou (Greece). | UN | 128- لاحظت اللجنــة أنــه، وفقــا لقرار الجمعية العامة 56/51، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها كبند منتظم، وأنها أنشأت فريقا عاملا جديدا معنيا بذلك البند يرأسه فاسيليوس كاسابوغلو (اليونان). |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Legal Subcommittee had considered an item entitled " Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty-second session " . | UN | 172- لاحظت اللجنــة أنــه، وفقــا لقرار الجمعية العامة 56/51، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في بند عنوانه " اقتراحات موجهة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة يراد من اللجنة الفرعية القانونية أن تنظر فيها أثناء دورتها الثانية والأربعين " . |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 61/111, the Legal Subcommittee had considered an item entitled " Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Legal Subcommittee at its forty-seventh session " . | UN | 216- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/111، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في البند المعنون " الاقتراحات المقدمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة لتنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية أثناء دورتها السابعة والأربعين " . |
resolution 62/217, the Legal Subcommittee had considered a single issue/item for discussion entitled " Examination and review of the developments concerning the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment " . | UN | 197- لاحظت اللجنة أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في موضوع/بند منفرد معروض للمناقشة بعنوان " دراسة واستعراض التطورات بخصوص مشروع البروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية، الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة " . |
Pursuant to General Assembly resolution 66/71, the Legal Subcommittee considered agenda item 13, entitled " Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Subcommittee at its fifty-second session " , as a regular item of its agenda. | UN | 173- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في البند 13 من جدول الأعمال، المعنون " اقتراحات مقدَّمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة لكي تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والخمسين " ، كبند منتظم في جدول أعمالها. |
Pursuant to General Assembly resolution 65/97, the Legal Subcommittee considered agenda item 12, entitled " Proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Subcommittee at its fifty-first session " , as a regular item of its agenda. | UN | 154- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية القانونية في البند 12 من جدول الأعمال، المعنون " اقتراحات مقدَّمة إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الحادية والخمسين " ، كبند منتظم في جدول أعمالها. |