"نظرت اللجنة في البرنامج" - Translation from Arabic to English

• the Committee considered programme

47. the Committee considered programme 1: Political affairs.
٧٤ - نظرت اللجنة في البرنامج ١: الشؤون السياسية.

200. the Committee considered programme 19, Human rights.
٢٠٠ - نظرت اللجنة في البرنامج ١٩ - حقوق اﻹنسان.

the Committee considered programme I of the medium-term plan for the period 1998-2001 as contained in document A/51/6.
نظرت اللجنة في البرنامج ١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١ الوارد في الوثيقة A/51/6.

102. At its 11th meeting, on 14 June 2000, the Committee considered programme 8, Africa: New Agenda for Development, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
102 - في الجلسة الحادية عشرة المعقودة يوم 14 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في البرنامج 8، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2000-2005.

199. At its 20th meeting, on 21 June 2000, the Committee considered programme 22, Palestine refugees, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
199 - في الجلسة 20 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في البرنامج 22، اللاجئون الفلسطينيون، من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005.

130. At its 12th meeting, on 15 June 2000, the Committee considered programme 11, Human settlements, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6 (Prog.11)).
130 - في الجلسة 12 المعقودة يوم 15 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في البرنامج 11، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005 (A/55/6 (Prog.11)).

130. At its 12th meeting, on 15 June 2000, the Committee considered programme 11, Human settlements, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6 (Prog. 11)).
130 - في الجلسة 12 المعقودة يوم 15 حزيران/يونيه 2000، نظرت اللجنة في البرنامج 11، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005 (A/55/6 (Prog.11)).

59. At its 19th meeting, on 14 June 1996, the Committee considered programme 4, Legal affairs, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 (A/51/6 (Prog. 4)).
٩٥ - في الجلسة ٩١، المعقودة في ٤١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، نظرت اللجنة في البرنامج ٤، الشؤون القانونية، من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ (A/51/6 (Prog. 3)). المناقشــة

83. At its 10th meeting, on 15 June, the Committee considered programme 3, Disarmament, of the proposed biennial programme plan (A/59/6 (Prog. 3)).
83 - في جلستها العاشرة المعقودة في 15 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في البرنامج 3، نزع السلاح، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين (A/59/6 (Prog.3)).

191. At its 16th meeting, on 18 June, the Committee considered programme 12, Human settlements, of the proposed biennial programme plan (A/59/6 (Prog. 12)).
191- في الجلسة 16، المعقودة في 18 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في البرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ((A/59/6 (Prog.12).

242. At its 12th meeting, on 16 June, the Committee considered programme 16, Economic development in Europe, of the proposed biennial programme plan (A/59/6 (Prog. 16)).
242- في جلستها 12، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في البرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين (A/59/6 (Prog.16)).

173. At its 14th meeting, on 24 August 2006, the Committee considered programme 12, Human settlements, of the proposed biennial programme plan (A/61/6 (Prog. 12)).
173- في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 24 آب/أغسطس 2006، نظرت اللجنة في البرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين (A/61/6 (Prog.12)).

300. At its 17th meeting, on 28 August 2006, the Committee considered programme 21, Palestine refugees, of the proposed biennial programme plan (A/61/6 (Prog. 21)).
300 - في الجلسة السابعة عشرة، المعقودة في 28 آب/أغسطس 2006، نظرت اللجنة في البرنامج 21، اللاجئون الفلسطينيون، من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين (A/61/6 (Prog.21)).

1. At its 8th meeting, on 7 June 2012, the Committee considered programme 4, Peacekeeping operations, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 4)).
1 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2012، نظرت اللجنة في البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (A/67/6 (Prog.4)).

1. At its 15th, 21st and 22nd meetings, on 13, 20 and 22 June 2012, the Committee considered programme 20, Human rights, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 20)).
1 - في الجلسات 15 و 21 و 22، المعقودة في 13 و 20 و 22 حزيران/يونيه 2012، نظرت اللجنة في البرنامج 20، حقوق الإنسان، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 ((A/67/6 (Prog. 20).

116. At its 8th meeting, on 7 June 2012, the Committee considered programme 4, Peacekeeping operations, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 4)).
116 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2012، نظرت اللجنة في البرنامج 4، عمليات حفظ السلام، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (A/67/6 (Prog.4)).

311. At its 15th, 21st and 22nd meetings, on 13, 20 and 22 June 2012, the Committee considered programme 20, Human rights, of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 20)).
311 - في الجلسات 15 و 21 و 22، المعقودة في 13 و 20 و 22 حزيران/يونيه 2012، نظرت اللجنة في البرنامج 20، حقوق الإنسان، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 ((A/67/6 (Prog. 20).

245. At its 16th meeting, on 17 June 2010, the Committee considered programme 19, Human rights, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 19)).
245 - في الجلسة السادسة عشرة للجنة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2010، نظرت اللجنة في البرنامج 19، حقوق الإنسان، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 (A/65/6 (Prog.19)).