"نظرت اللجنة في البند الفرعي" - Translation from Arabic to English

• the Committee considered sub-item
• the Committee considered agenda sub-item
• the Commission considered sub-item

83. the Committee considered sub-item 6 (b) of its agenda at its 702nd, 710th and 713th meetings, on 11, 17 and 18 June.
83- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ب) من جدول أعمالها في جلساتها 702 و710 و713 المعقودة في 11 و17 و18 حزيران/يونيه.

89. the Committee considered sub-item 6 (c) of its agenda at its 702nd, 703rd, 709th and 713th meetings, on 11, 16 and 18 June.
89- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ج) من جدول أعمالها في الجلسات 702 و703 و709 و713 المعقودة في 11 و16 و18 حزيران/يونيه.

98. the Committee considered sub-item 6 (d) of its agenda at its 706th meeting, on 15 June.
98- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(د) من جدول أعمالها في جلستها 706 المعقودة في 15 حزيران/يونيه.

71. At its 727th meeting, on 25 January, the Committee considered agenda sub-item 6 (a) based on document E/C.2/1999/3/Add.1.
71 - في الجلسة 727، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير، نظرت اللجنة في البند الفرعي 6 (أ) من جدول الأعمال استنادا إلى الوثيقة E/C.2/1999/3/Add.1.

the Commission considered sub-item (a) of agenda item 6 at its 1224th meeting, on 8 April 2003.
63- وقد نظرت اللجنة في البند الفرعي (أ) من البند 6 من جدول أعمالها في جلستها 1224 المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2003.

19. the Committee considered sub-item 5 (a) at the 4th meeting of the Sub-group.
١٩ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في الجلسة الرابعة للفريق الفرعي.

30. the Committee considered sub-item 5 (b) at the 4th and 5th meetings of the Sub-group.
٣٠ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في الجلستين ٤ و ٥ من جلسات الفريق العامل.

42. the Committee considered sub-item 5 (c) at the 5th meeting of the Sub-group.
٤٢ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ج( في الجلسة ٥ للفريق الفرعي.

50. the Committee considered sub-item 5 (d) at the 5th meeting of the Sub-group.
٥٠ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )د( بالجلسة ٥ من جلسات الفريق الفرعي.

57. the Committee considered sub-item 5 (e) at the 5th meeting of the Sub-group.
٥٧ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ﻫ( بالجلسة ٥ من جلسات الفريق الفرعي.

Also under agenda item 151, the Committee considered sub-item (c) on the relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
وفي إطار البند 151 أيضا، نظرت اللجنة في البند الفرعي (ج) المتعلق بنقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232.

61. the Committee considered sub-item 5 (b) at its 15th meeting, on 22 May 2002.
61 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ب) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

71. the Committee considered sub-item 5 (c) at its 15th meeting, on 22 May 2002.
71 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ج) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

73. the Committee considered sub-item 5 (d) at its 16th meeting, on 22 May 2002.
73 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (د) في جلستها 16، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

the Committee considered sub-item 5 (b) at its 2nd plenary meeting, on 24 August.
١١٢- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في جلستها العامة الثانية المعقودة في ٤٢ آب/أغسطس.

the Committee considered sub-item 4 (a) at its 4th, 5th and 11th meetings, on 13, 14 and 23 February.
٦ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )أ( في جلساتها ٤ و ٥ و ١١، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ شباط/فبراير.

105. the Committee considered sub-item 4 (d) at its 7th and 11th meetings, on 15 and 23 February.
١٠٥ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )د( في جلستيها ٧ و ١١، المعقودتين في ١٥ و ٢٣ شباط/فبراير.

the Committee considered sub-item 5 (a) at its 2nd and 6th plenary meetings, on 24 August and 1 September, respectively.
١٠٣- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في جلستيها العامتين الثانية والسادسة المعقودتين في ٤٢ آب/ أغسطس و ١ أيلول/سبتمبر على الترتيب.

79. At its 735th meeting, on 28 January 2000, the Committee considered agenda sub-item 6 (b) relating to the strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the United Nations Secretariat.
79 - في الجلسة 735، المعقودة في 28 كانون الثاني/ يناير، نظرت اللجنة في البند الفرعي 6 (ب) من جدول الأعمال المتعلق بتعزيز قسم المنظمات غير الحكومية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

22. At its second meeting, on 12 April 2013, the Committee considered agenda sub-item 2 (b), entitled " Preliminary outcome of the UNCCD 2nd Scientific Conference, " Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry sub-humid areas " .
22- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2013، نظرت اللجنة في البند الفرعي 2(ب) المعنون " النتائج الأولية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بشأن " التقييم الاقتصادي للتصحر والإدارة المستدامة للأراضي ومدى قدرة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة على التكيف " " .

38. the Commission considered sub-item 3 (b) of its agenda (Review of relevant United Nations plans and programme of action pertaining to the situation of social groups) at its 8th, 11th and 12th meetings, on 20 and 23 February 2001.
38 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 3 (ب) من جدول أعمالها (استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية) في جلساتها الثامنة والحادية عشرة والثانية عشرة، المعقودة في 20 و 23 شباط/فبراير 2001.