"نظرت اللجنة في هذا البند في" - Translation from Arabic to English

• the Committee considered the item in
• the Committee considered this item at
• Fifth Committee considered the item at
• the Committee considered this subject at
• Committee had considered the item

the Committee considered the item in closed session.
نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.

the Committee considered the item in closed session.
نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة

disarmament the Committee considered this item at its 58th meeting, on 25 March 1993.
٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.

7. the Committee considered this item at its 76th meeting, on 10 September.
٦ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٧٦، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر.

2. The Fifth Committee considered the item at its 4th and 22nd meetings on 9 October and 24 December 2012.
2 - ولقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها 4 و 22 المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر و 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.

the Committee considered the item in closed meeting.
نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة.

the Committee considered this item at its 3rd plenary meeting, on 26 August.
١٢٧- نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس.

11. the Committee considered this item at its 960th, 961st, 963rd, 974th, 975th and 979th meetings, held on 3, 4, 12 and 16 March 1993.
١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣.

588. the Committee considered this item at its 1019th, 1025th, 1027th to 1029th and 1031st meetings, on 3 and 8 to 11 March 1994.
٥٨٨ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٠١٩ و ١٠٢٥ و ١٠٢٧ إلى ١٠٢٩ و ١٠٣١، المعقودة في ٣ و ٨ إلى ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

685. the Committee considered this item at its forty-sixth session.
٦٨٥ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها التاسعة واﻷربعين.

571. the Committee considered this item at its forty-eighth session.
٥٧١ - نظرت اللجنة في هذا البند في دروتها الثامنة واﻷربعين.

2. The Fifth Committee considered the item at its 44th, 46th and 50th meetings, on 13, 15 and 22 March 2001.
2 - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 44 و 46 و 50 المعقودة في 13 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.

the Committee considered this subject at its 20th meeting, on 3 November.
٣٣ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ٢٠ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.

3. It should also be noted that in 2003, in accordance with the decision contained in document A/54/87, which had subsequently been endorsed by the Assembly, the Committee had considered the item from 15 to 20 October and had held an interactive dialogue with the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and his colleagues.
3 - واسترسل قائلا إن من الجدير بالإشارة أيضا أنه في عام 2003، ووفقا للمقرر الوارد في الوثيقة A/54/87، الذي أقرته الجمعية العامة فيما بعد، نظرت اللجنة في هذا البند في الفترة من 15 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر وأجرت حوارا تفاعليا مع وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وزملائه.