"نظرت اللجنة في هذه" - Translation from Arabic to English

    • the Committee considered this
        
    • Committee has considered the
        
    • the Committee considered these
        
    • considered by the Commission
        
    Inspection Unit the Committee considered this question at its 58th meeting, on 25 March 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    the Committee considered this question at its 63rd and 66th meetings, on 5 and 21 April 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    25. the Committee considered this question at its 43rd meeting, on 18 December. UN ٢٥ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٣ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر.
    27. the Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December. UN ٢٧ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر.
    29. the Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر.
    33. the Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December. UN ٣٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة فـي جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر.
    35. the Committee considered this question at its 45th meeting, on 21 December. UN ٣٥ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٥ المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    37. the Committee considered this question at its 45th meeting, on 21 December. UN ٣٧ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٥ المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    12. the Committee considered this question at its 4th meeting, on 9 October 2014. UN 12 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها الرابعة المعقودة في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.
    14. the Committee considered this question at its 17th meeting, on 1 December 2014. UN 14 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 17 المعقودة في 1 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    16. the Committee considered this question at its 16th meeting, on 21 November 2014. UN 16 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 16 المعقودة في 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014.
    18. the Committee considered this question at its 23rd meeting, on 17 December 2014. UN 18 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 23 المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر2014.
    21. the Committee considered this question at its 5th meeting, on 14 October 2014. UN 21 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها الخامسة المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    23. the Committee considered this question at its 17th meeting, on 1 December 2014. UN 23 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 17 المعقودة في 1 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    26. the Committee considered this question at its 24th meeting on 18 December 2014. UN 26 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 24 المعقودة في 18 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    28. the Committee considered this question at its 22nd meeting on 16 December 2014. UN 28 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 22 المعقودة في 16 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    30. the Committee considered this question at its 25th meeting, on 18 December 2014. UN 30 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 25 المعقودة في 18 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    33. the Committee considered this question at its 23rd meeting, on 17 December 2014. UN 33 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 23 المعقودة في 17 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    35. the Committee considered this question at its 25th meeting, on 18 December 2014. UN 35 - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها 25 المعقودة في 18 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    the Committee considered this matter during its ninth meeting, at which time it noted that the Secretariat had not made use of its extended trigger nor had it initiated consultations towards that end. UN وقد نظرت اللجنة في هذه المسألة أثناء اجتماعها التاسع، ولاحظت فيه أن الأمانة لم تستخدم سلطاتها الموسعة ولم تشرع في إجراء مشاورات تحقيقاً لتلك الغاية.
    7.1 The Committee has considered the communication in the light of all the information provided by the parties. UN ٧-١ نظرت اللجنة في هذه الرسالة في ضوء جميع المعلومات التي قدمها لها اﻷطراف.
    the Committee considered these items in closed session. UN نظرت اللجنة في هذه البنود في جلسة مغلقة.
    That issue had been considered by the Commission at the request of some Geneva-based organizations, which had claimed that since they had a longer work week than in New York, the remuneration in Geneva should be increased by 11.8 per cent. UN وقد نظرت اللجنة في هذه القضية بناء على طلب بعض المنظمات المكانية في جنيف، التي تطالب بأن مرتباتها ينبغي أن تزداد بنسبة ١١,٨ في المائة باعتبار أن اسبوع عملها أطول من أسبوع العمل في نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more