"نظرها في البيان" - Translation from Arabic to English

• its consideration of the statement

During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
والتقت اللجنة الاستشارية بممثلين عن الأمين العام خلال نظرها في البيان.

During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في البيان بممثلين عن الأمين العام.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في البيان بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the statement, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في البيان بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the statement and the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، اثناء نظرها في البيان والتقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.