"نظرها في هذا البند في" - Translation from Arabic to English

    • its consideration of the item at
        
    • its consideration of this item at
        
    • its consideration of the item in
        
    • its consideration of this item in
        
    • considered the item at
        
    • consider this item at
        
    • its consideration of that item at
        
    • considered the item further at
        
    Following a statement by the representative of China, the Committee decided to continue its consideration of the item at a later meeting. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    Following a statement by the representative of China, the Committee decided to continue its consideration of the item at a later meeting. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 49th and 57th meetings, on 5 May and 8 June 2005. UN 2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 49 و57 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee continued its consideration of the item in closed meeting. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    The Committee recommended that the Legal Subcommittee should continue its consideration of the item at its thirty-fourth session, in 1995. UN ٢٢١ - وأوصت اللجنة بأن تواصل اللجنة الفرعية القانونية نظرها في هذا البند في دورتها الرابعة والثلاثين عام ٥٩٩١.
    The Committee recommended that it continue its consideration of the item at its thirty-eighth session, in 1995. UN ١٤١ - وأوصت اللجنة بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها الثامنة والثلاثين في عام ٥٩٩١.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 37th and 47th meetings, on 7 May and 30 June 2014. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 37 و 47 المعقودتين في ٧ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 41st and 47th meetings, on 15 May and 30 June 2014. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 41 و 47، المعقودتين في ١٥ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 26th meeting, on 27 December 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 26، المعقودة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 27th meeting, on 28 March 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 27، المعقودة في 28 آذار/مارس 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 24th and 27th meetings, on 8 and 28 March 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 24 و 27 المعقودتين في 8 و 28 آذار/مارس 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 25th and 27th meetings, on 8 and 28 March 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 25 و 27، المعقودتين في 8 و 28 آذار/مارس 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its resumed 27th meeting, on 6 May 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 27 المستأنفة المعقودة في 6 أيار/مايو 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 27th meeting, on 28 March 2013. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها 27، المعقودة في 28 آذار/مارس 2013.
    2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 22nd meeting, on 24 December 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها الثانية والعشرين المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.
    The Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    The Committee continued its consideration of the item in closed session. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    The Committee began its consideration of this item in closed session. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    2. The Fifth Committee further considered the item at its 46th and 53rd meetings, on 17 and 31 March 1995. UN ٢ - تابعت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤٦ و ٥٣، المعقودتين في ١٧ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    The General Assembly continued to consider this item at its forty-sixth and forty-seventh sessions (resolutions 46/150 and 47/165). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/١٥٠، و ٤٧/١٦٥(.
    73. For all the foregoing reasons, his delegation requested the General Assembly to continue its consideration of that item at its next session. A report should be submitted to the Assembly thereon. UN ٧٣ - وأضاف قائلا إنه بالنظر إلى كل اﻷسباب سالفة الذكر، فإن وفده يطلب إلى الجمعية العامة أن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها التالية، ويطلب أيضا تقديم تقرير إلى الجمعية العامة عن ذلك البند.
    2. The Fifth Committee considered the item further at its 53rd and 55th meetings, on 2 and 4 April 1996. UN ٢ - وقد واصلت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٣ و ٥٥ المعقودتين في ٢ و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more