"نظره في الموضوع" - Translation from Arabic to English

• its consideration of the topic
• its consideration of the subject

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل، في معرض نظره في الموضوع قيد الاستعراض، الملاحظات التالية:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
ولدى نظره في الموضوع قيد البحث، أبدى الفريق العامل الملاحظات التالية:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل، لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض، الملاحظات التالية:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل الملاحظات التالية لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل، لدى نظره في الموضوع قيد البحث، الملاحظات التالية:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
ولدى نظره في الموضوع المستعرض، أبدى الفريق العامل الملاحظات التالية بشأنه:

Recommendations to assist the Council in its consideration of the subject are listed at the end of each section.
٧ - وترد في نهاية كل جزء من التقرير توصيات لمساعدة المجلس في نظره في الموضوع.