"نظره في هذه المسألة في" - Translation from Arabic to English

• of any consideration of the matter in
• its consideration of the matter in
• its consideration of this matter at
• its consideration of the question in
• its consideration of this issue

5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly;
5 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح الإبلاغ عن نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة؛

19. Decides to continue its consideration of the matter in 2013, in accordance with its annual programme of work.
19- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2013 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

15. Decides to continue its consideration of the matter in 2011, in accordance with its annual programme of work.
15- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2011 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

15. Decides to continue its consideration of this matter at its twelfth session or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
15- يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة أو في الدورة المقابِلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

12. Decides to continue its consideration of the question in 2009 in accordance with its annual programme of work.
12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

20. Decides to continue its consideration of this issue under the same agenda item in accordance with its annual programme of work.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly;
٥ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبلغ نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة؛

The draft resolution also requests the Conference on Disarmament to continue its practice of reporting the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly.
وهو يطلب أيضا الى مؤتمر نزع السلاح أن يواصل الممارسة التي درج عليها، وهي إبلاغ نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية الى الجمعية العامة.

5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly;
5 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبلغ نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة؛

16. Decides to continue its consideration of the matter in 2012, in accordance with its annual programme of work.
16- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2012 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

24. Decides to continue its consideration of this matter at its eighteenth session, or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
24- يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة أو في الدورة التي ستخصص لذلك طبقاً لبرنامج عمله السنوي.