"نظر الاجتماع في" - Translation from Arabic to English

• the Meeting considered
• Meeting considered the

Under that item, the Meeting considered the issues of biodiversity and biofuels.
وفي إطار هذا البند، نظر الاجتماع في مسألتي التنوع البيولوجي والوقود الأحيائي.

7. Financial and administrative issues. the Meeting considered the first biennial budget of the Tribunal prepared in euros.
7 - المسائل المالية والإدارية - نظر الاجتماع في ميزانية فترة السنتين الأولى للمحكمة مُقوَّمة باليورو.

28. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
28- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

27. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under article 8 of the Convention.
27- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

the Meeting considered a proposal of the President concerning the timing and period of deferment of the first election of the Members of the International Tribunal for the Law of the Sea.
نظر الاجتماع في مقترح تقدم به الرئيس بخصوص توقيت أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار وفترة تأجيل ذلك الانتخاب.

the Meeting considered the IPR of the Republic of Moldova (UNCTAD/DIAE/PCB/2013/5).
62- نظر الاجتماع في استعراض سياسة الاستثمار لجمهورية مولدوفا (UNCTAD/DIAE/PCB/2013/5).

25. At the same plenary, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention.
25- وفي الجلسة العامة ذاتها، نظر الاجتماع في تقديم طلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

20. At the fifth plenary meeting, on 5 May 1999, the Meeting considered the submission of requests under Article 5 of the Convention.
20- وفي الجلسة العامة الخامسة، المعقودة في 5 أيار/مايو 1999، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

21. At the same meeting, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention.
21- وفي الجلسة نفسها، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

19. At the fifth plenary meeting, on 5 May 1999, the Meeting considered the submission of requests under Article 5 of the Convention.
19- وفي الجلسة العامة الخامسة، المعقودة في 5 أيار/مايو 1999، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

20. At the same meeting, the Meeting considered the submission of requests under Article 8 of the Convention.
20- وفي الجلسة نفسها، نظر الاجتماع في تقديم الطلبات بموجب المادة 8 من الاتفاقية.

12. the Meeting considered the provisional agenda for the tenth Meeting (SPLOS/L.17).
12 - نظر الاجتماع في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع العاشر (SPLOS/L.17).

7. the Meeting considered the provisional agenda for the ninth Meeting (SPLOS/L.11).
٧ - نظر الاجتماع في جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع التاسع )SPLOS/L.11(.

26. At the fourth plenary meeting, on 18 September 2002, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
26- وفي الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2002، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

27. At the sixth plenary meeting, on 18 September 2003, the Meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
27- وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2003، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.

14. the Meeting considered the draft protocol on the privileges and immunities of the Tribunal in informal consultations, working groups and the plenary.
١٤ - نظر الاجتماع في مشروع البروتوكول المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها في إطار مشاورات وأفرقة عاملة غير رسمية وفي الجلسات العامة.

25. the Meeting considered the requirements of the Tribunal and agreed on the approach to be taken as regards its establishment, its initial functions and related matters.
٢٥ - نظر الاجتماع في احتياجات المحكمة ووافق على النهج الذي سيتخذ إزاء انشائها ومهامها اﻷولية والمسائل ذات الصلة.

Under this agenda item, the Meeting considered the date and venue of its next session, in 1997.
٩٥- في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال نظر الاجتماع في موعد ومكان دورته المقبلة التي ستعقد في عام ٧٩٩١.

the Meeting considered the impact of urban crime on life in cities.
66- نظر الاجتماع في تأثير الجريمة المرتكبة في الوسط الحضري على الحياة في المدن.

In order to address the complexity of the migration phenomena in the region, the Meeting considered a number of possible policy actions that could foster the meaningful contribution of migrants in their home and host countries.
ولكي يعالج تعقيد ظاهرة الهجرة في المنطقة، نظر الاجتماع في عدد من إجراءات السياسة العامة التي من شأنها تعزيز المساهمة المفيدة للمهاجرين في أوطانهم والبلدان المضيفة لهم.