"نظر المجلس في مسألة الانتخابات" - Translation from Arabic to English

• the Council considered the question of elections

Chapter VIII 1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions under agenda item 4 and at its substantive and resumed substantive sessions under agenda item 1.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، وفي دورته الموضوعية في إطار البند 1 من جدول الأعمال.

1. the Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8).
١ - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.

1. the Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 8) and its substantive session (agenda item 1).
١ - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، وفي دورته الموضوعية )البند ١ من جدول اﻷعمال(.

the Council considered the question of elections, appointments, nominations and confirmations at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 7) and its substantive session (agenda item 1).
نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورته التنظيمية، ودورته التنظيمية المستأنفة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational session (agenda item 2) and resumed organizational sessions (agenda item 4).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في دورته التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال) وفي الدورتين التنظيميتين المستأنفتين (البند 4 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its resumed substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات في دورته الموضوعية المستأنفة (البند 1 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and at its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعييـنات والترشيحات وإقرار التعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) ودورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments (under agenda item 1) at its resumed substantive session.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (في إطار البند 1 من جدول الأعمال) في دورته الموضوعية المستأنفة.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments (under agenda item 1) at its resumed substantive session.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (تحت البند 1 من جدول الأعمال) في دورته الموضوعية المستأنفة.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and at its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and at its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) ودورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال).

21. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments under agenda item 1 (Adoption of the agenda and other organizational matters) at its resumed substantive session.
21 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات في إطار البند 1 من جدول الأعمال (إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى) في دورته الموضوعية المستأنفة.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments under agenda item 1 (Adoption of the agenda and other organizational matters) at its resumed substantive session.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات التي تجري بموجب البند 1 من جدول الأعمال (إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى) في دورته الموضوعية المستأنفة.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments (under agenda item 1) at its resumed substantive session.
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات (في إطار البند 1 من جدول الأعمال) في دورته الموضوعية المستأنفة.

1. the Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its organizational and resumed organizational sessions (agenda item 4) and its substantive session (agenda item 1).
1 - نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).