"نظر في تقرير المديرة التنفيذية" - Translation from Arabic to English

• considered the report of the Executive Director

Having considered the report of the Executive Director on the second session of the World Urban Forum,
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي،

Having considered the report of the Executive Director on the Basel Convention, See UNEP/GC.17/5 and Corr.1, in particular paras. 10-12.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل)٣٠(،

Having considered the report of the Executive Director on transfer of environmentally sound technology, UNEP/GC.17/5/Add.3, part II.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا)٣٣(،

Having considered the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes, UNEP/GC.17/5 and Corr.1, paras. 13-16.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة)٣٥(،

Having considered the report of the Executive Director on the question of establishing international environmental technology centres in countries other than Japan, UNEP/GC.17/5, paras. 1-9.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن مسألة إقامة مراكز دولية للتكنولوجيا البيئية في بلدان أخرى خلاف اليابان)٤٥(،

Having considered the report of the Executive Director on environmental indicators, UNEP/GC.17/5/Add.2, part II.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن المؤشرات البيئية)٤٨(،

Having considered the report of the Executive Director on the Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme, UNEP/GC.17/5/Add.5.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن الاجتماع الحكومي الدولي بشأن البرنامج العالمي للمناخ)٥٢(،

Having considered the report of the Executive Director on the issue, UNEP/GC.17/21 and Add.1.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن هذه المسألة)٦٩(،

Having considered the report of the Executive Director on management of trust funds and counterpart contributions, UNEP/GC.17/19.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة)٧٠(،

Having considered the report of the Executive Director on the Global Environment Outlook,8
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن توقعات البيئة العالمية)٨(،

Having considered the report of the Executive Director on globalization and the environment: emerging issues on the environment and trade agenda,UNEP/GC.19/27.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية حول العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة)١٤(،

Having considered the report of the Executive Director on participation of the United Nations Environment Programme in the work of the Global Environment Facility,UNEP/GC.19/16.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن مشاركة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أعمال مرفق البيئة العالمية)٢٨(،

Having considered the report of the Executive Director on international conventions and protocols in the field of the environment,UNEP/GC.19/31.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة)٥٧(،

Having considered the report of the Executive Director on the proposed programme of work for the biennium 1998-1999,UNEP/GC.19/22 and Corr.1, part four.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩)٦١(،

Having considered the report of the Executive Director on environment and sustainable development, UNEP/GC.18/27 and Corr.1.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية حول البيئة والتنمية المستدامة)٩(،

Having considered the report of the Executive Director on the Inter-Agency Environment Coordination Group, UNEP/GC.18/36/Add.1 and Corr.1.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن فريق التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات)٢٣(،

Having considered the report of the Executive Director on implications for the United Nations Environment Programme of major international events, UNEP/GC.18/26.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن آثار اﻷحداث الدولية الكبرى على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة)٢٩(،

Having considered the report of the Executive Director on improvement of the international response to environmental emergencies, UNEP/GC.18/2.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن تحسين الاستجابة الدولية لحالات الطوارئ البيئية)٣٢(،

Having considered the report of the Executive Director on the Climate Agenda - international climate-related programmes, UNEP/GC.18/17 and Corr.1.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية عن جدول أعمال المناخ - البرامج الدولية المتعلقة بالمناخ)٣٤(،