"نظم إدارة البيئة" - Translation from Arabic to English

• environmental management systems
• the EMS

Industry is encouraged to improve social and environmental performance through voluntary initiatives, including environmental management systems, codes of conduct, certification and public reporting on environmental and social issues.
وتشجع الصناعة على تحسين أدائها الاجتماعي والبيئي من خلال اتخاذ مبادرات طوعية تشمل نظم إدارة البيئة ومدونات قواعد السلوك ومنح الشهادات والإبلاغ العام عن القضايا البيئية والاجتماعية.

D. environmental management systems (EMS). 51 - 55 13
نظم إدارة البيئة

- environmental management systems
- نظم إدارة البيئة

D. environmental management systems (EMS)
دال - نظم إدارة البيئة

It is simply an assessment as to whether the requirements specified in the EMS are being complied with.
وهو يعد، ببساطة، مجرد تقييم لما إذا كان هناك امتثال للشروط الواردة في نظم إدارة البيئة.

3. environmental management systems . 21 9
٣ - نظم إدارة البيئة

On behalf of the Environment Management Group, UNEP presented to the High-level Committee on Management at its spring session, held on 7 and 8 March 2013, a " Business case for environmental management systems in the United Nations " developed jointly by UNEP and the United Nations World Food Programme (WFP).
وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالنيابة عن فريق إدارة البيئة، إلى اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة في دورتها الربيعية، التي عقدت يومي 7 و8 آذار/مارس 2013، ' ' بيان جدوى نظم إدارة البيئة في الأمم المتحدة`` الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالاشتراك مع برنامج الأغذية التابع للأمم المتحدة.

For example, at present CMAI and EC are engaged in creating an Environmental Geographic Information System (database) and implementing the environmental management systems (the conservation of natural resources by controlling the use of resources and raw materials, waste water and generated waste with lower medium or longterm production costs).
1083- فعلى سبيل المثال، تقوم مؤسسة الشؤون المدنية واللجنة المعنية بالبيئة في الوقت الحالي بإنشاء نظام للمعلومات الجغرافية البيئية (وهو عبارة عن قاعدة بيانات) وبتنفيذ نظم إدارة البيئة (المحافظة على الموارد الطبيعية من خلال مراقبة استعمال الموارد والمواد الأولية والمياه العادمة والنفايات المنتَجة بتكاليف إنتاج أقل على المديـين المتوسط والبعيد).

(j) environmental management systems (e.g., ISO 14000, the Eco-Management and Audit Scheme) and other tools (e.g., integrated pollution prevention and control, environmental impact assessment, integrated resource management and green procurement programmes) should be fully integrated into national systems for monitoring and reporting on sustainable development;
(ي) وينبغي أن تدرج بصورة كاملة في النظم الوطنية لرصد التنمية المستدامة والإبلاغ عنها نظم إدارة البيئة (مثل، القاعدة 4000 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، نظام الإدارة ومراجعة الحسابات البيئية) والأدوات الأخرى (مثل، منع التلوث ومكافحته بصورة متكاملة، و تقييم الأثر البيئي، والإدارة المتكاملة للموارد، وبرامج الشراء المراعية للبيئة)؛

the EMS standard of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, BS7750, is the first of its type, and is an example of a compatible national management standard.
ومعيار نظم إدارة البيئة لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهو المعيار BS7750، هو أول معيار من نوعه، وهو يشكل مثالا لمعيار متوافق من معايير اﻹدارة على الصعيد الوطني.