"نظم إدارة المعرفة" - Translation from Arabic to English

• knowledge management systems

Evaluations assess all aspects of the Entity's work and contribute to knowledge management systems.
وتساعد التقييمات على تقييم جميع جوانب عمل الهيئة وتسهم في نظم إدارة المعرفة.

25. Delegations called attention to the areas in need of improvement, such as the strengthening of knowledge management systems.
25 - واسترعت الوفود الانتباه إلى المجالات التي هي بحاجة إلى التحسين، مثل تعزيز نظم إدارة المعرفة.

A delegation stated that a sufficient level of investment in monitoring and evaluation and other knowledge management systems was critical to the success of future programmes.
وذكر أحدها أنّ توفير قدر كاف من الاستثمار في الرصد والتقييم وفي غيرهما من نظم إدارة المعرفة هو من الأهمية بمكان بالنسبة لنجاح البرامج في المستقبل.

7. Programme of work effectively managed. 7.1 knowledge management systems used effectively [1]
7-1 استخدام نظم إدارة المعرفة بفعالية [1] 7- برنامج العمل يدار بفعالية

This should be supported by knowledge management systems to enable access for country teams to the expertise and information of the relevant agencies;
وينبغي دعم ذلك بواسطة نظم إدارة المعرفة لتمكين الأفرقة القطرية من الاطلاع على الخبرة والمعلومات الموجودة لدى الوكالات ذات الصلة؛

3.4 Better integrate UNOSSC knowledge-sharing platforms and hubs into the UNDP knowledge management systems BDP
3-4 تحسين إدماج منصات ومحاور تبادل المعرفة التابعة لمكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في نظم إدارة المعرفة التابعة للبرنامج الإنمائي

69. Creating knowledge management systems has been critical in helping my Special Representatives gain access to the stock of good practices developed within the United Nations system.
69 - وكان لإنشاء نظم إدارة المعرفة أهمية حاسمة في مساعدة ممثلي الأمين العام الخاصين على الوصول إلى مجموعة الممارسات السليمة التي طُوّرت ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة.

knowledge management systems.
:: نظم إدارة المعرفة.

Transparency not only relates to information being available inside (e.g. via knowledge management systems, intranet) but to outside the organization (via website and social networks, and external and public relations).
25- ولا تتعلق الشفافية فقط بإتاحة المعلومات داخل المنظمة (عن طريق نظم إدارة المعرفة أو شبكة الإنترانت على سبيل المثال) بل تتعلق أيضاً بإتاحتها خارج المنظمة (عن طريق الموقع الشبكي وشبكات التواصل الاجتماعي والعلاقات الخارجية والعامة).

Transparency not only relates to information being available inside (e.g. via knowledge management systems, intranet) but to outside the organization (via website and social networks, and external and public relations).
25 - ولا تتعلق الشفافية فقط بإتاحة المعلومات داخل المنظمة (عن طريق نظم إدارة المعرفة أو شبكة الإنترانت على سبيل المثال) بل تتعلق أيضاً بإتاحتها خارج المنظمة (عن طريق الموقع الشبكي وشبكات التواصل الاجتماعي والعلاقات الخارجية والعامة).