"نظم الإدارة المحلية" - Translation from Arabic to English

• local governance
• local administrative systems
• systems of local administration

Enhancing the involvement of civil society in local governance
تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

:: Capacity-building of subdistrict and village staff in office management and support to the functioning of the local administrative systems through 17 trainings of the subdistrict subdivisions (suco) and community (aldeia) administrative staff on office management, preparation and facilitation of 17 meetings, reporting requirements and overall support to the subcouncil and suco chief
:: بناء قدرات موظفي المقاطعات الفرعية والقرى في مجال إدارة المكاتب ودعم عمل نظم الإدارة المحلية عن طريق 17 دورة تدريبية للموظفين الإداريين في الأقسام الفرعية للمقاطعات الفرعية في البلدات (suco) والضيعات (aldeia) في مجال إدارة المكاتب، وتحضير وتيسير 17 اجتماعاً، وإبلاغ رؤساء المجالس الفرعية والبلدات (suco) عن الاحتياجات والدعم الإجمالي

17.40 Further, the strategy will include analytical work on issues such as inter- and intra-generational equity, social participation, socio-environmental vulnerability, different systems of local administration and the formulation of criteria for designing sustainable urban management strategies.
17-40 وستتضمن الاستراتيجية، فضلا عن ذلك، عملا تحليليا لقضايا العدالة بين أبناء الجيل الواحد وبين جيل وآخر، والمشاركة الاجتماعية، والضعف الاجتماعي - البيئي، واختلاف نظم الإدارة المحلية ووضع المعايير لصياغة استراتيجيات مستدامة لإدارة المدن.

20/16 Enhancing the involvement of civil society in local governance
تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

20/16 Enhancing the involvement of civil society in local governance
20/16 تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

HSP/GC/20/L.6/Rev.4: Enhancing the involvement of civil society in local governance
HSP/GC/20/L.6/Rev.4: تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

Resolution 20/16: Enhancing the involvement of civil society in local governance
القرار 20/16: تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

Enhancing the involvement of civil society in local governance
20/16 تعزيز إشراك المجتمع المدني في نظم الإدارة المحلية

The Global Campaign for Secure Tenure initiative is linked to the Global Campaign on Urban Governance, aimed at improving local governance systems.
وترتبط الحملة العالمية لضمان الحيازة الآمنة بالحملة العالمية لإدارة المناطق الحضرية التي تهدف إلى تحسين نظم الإدارة المحلية.

Capacity-building of subdistrict and village staff in office management and support to the functioning of the local administrative systems through 17 trainings of the subdistrict subdivisions (suco) and community (aldeia) administrative staff on office management, preparation and facilitation of 17 meetings, reporting requirements and overall support to the subcouncil and suco chief
بناء قدرات موظفي المقاطعات الفرعية والقرى في مجال إدارة المكاتب ودعم عمل نظم الإدارة المحلية عن طريق 17 دورة تدريبية للموظفين الإداريين في الأقسام الفرعية للمقاطعات الفرعية في البلدات (suco) والضيعات (aldeia) في مجال إدارة المكاتب، وتحضير وتيسير عقد 17 اجتماعاً، وإبلاغ رؤساء المجالس الفرعية والبلدات عن الاحتياجات والدعم الإجمالي