"نظم التحكم في" - Translation from Arabic to English

• flight control systems
• control systems at
• control systems of
• the control systems

10.A.1. Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية

FLIGHT CONTROL 10.A.1. Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية

12. We recognize the importance of preventing non-State actors from obtaining information, technology or expertise required to acquire or use nuclear materials for malicious purposes, or to disrupt information technology-based control systems at nuclear facilities.
12 - ندرك أهمية منع الجهات الفاعلة من غير الدول من الحصول على المعلومات أو التكنولوجيا أو الخبرات اللازمة من أجل اقتناء أو استخدام المواد النووية لأغراض مؤذية، أو لتعطيل نظم التحكم في المنشآت النووية القائمة على تكنولوجيا المعلومات.

Replacement of the control systems of all elevators in connection with the conversion from rotating to static converters is required to maintain reliable operation ($197,100);
ويلزم إبدال نظم التحكم في جميع المصاعد بصدد التحول من استخدام المحولات الكهربائية الدوارة إلى المحولات الساكنة من أجل ضمان التشغيل الذي يعول عليــه )٠٠١ ٧٩١ دولار(؛

Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية

2.3.2.1 Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electro-mechanical flight control systems (including fly-by-wire systems);
٢-٣-٢-١ نظم التحكم في الطيران الهيدوليكية، والميكانيكية، والكهربائية - البصرية، والكهربائية - الميكانيكية )بما فيها نظم التحكم في الطيران بالخيوط(؛

A " guidance set " integrates the process of measuring and computing a vehicle's position and velocity (i.e. navigation) with that of computing and sending commands to the vehicle's flight control systems to correct the trajectory.
1 - تدمج ' منظومة التوجيه` عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.

10.A.1. Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electromechanical flight control systems (including fly-by-wire systems) designed or modified for the systems specified in 1.A.
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف.

A'guidance set'integrates the process of measuring and computing a vehicle's position and velocity (i.e. navigation) with that of computing and sending commands to the vehicle's flight control systems to correct the trajectory.
1 - تدمج " منظومة التوجيه " عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.

10.A.1. Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electromechanical flight control systems (including fly-by-wire systems) designed or modified for the systems specified in 1.A.
10-ألف-1 نظم التحكم في الطيران الهيدرولية والميكانيكية والكهربائية - البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.

A'guidance set'integrates the process of measuring and computing a vehicle's position and velocity (i.e. navigation) with that of computing and sending commands to the vehicle's flight control systems to correct the trajectory.
1 - تدمج ' منظومة التوجيه` عملية قياس وحساب موقع مركبة ما وسرعتها (أي ملاحتها) في عملية الحساب وإرسال الأوامر إلى نظم التحكم في طيران المركبة لتصحيح مسارها.

The Work Plan of the Washington Nuclear Security Summit and the Seoul Communiqué state that the Nuclear Security Summit States aim " to prevent non-state actors from obtaining the information or technology required to use such material for malicious purposes; and to prevent the disruption of information technology based control systems at nuclear facilities " .
وينص كل من خطة عمل مؤتمر قمة واشنطن للأمن النووي وبيان سول على أن الدول المشاركة في مؤتمر قمة الأمن النووي تهدف إلى " منع الجهات الفاعلة من غير الدول من الحصول على المعلومات أو التكنولوجيا اللازمة لاستخدام تلك المواد لأغراض مؤذية؛ ومنع تعطيل نظم التحكم في المنشآت النووية القائمة على تكنولوجيا المعلومات " .

Replacement of the control systems of all elevators in connection with the conversion from rotating to static converters is required to maintain reliable operation ($197,100);
ويلزم استبدال نظم التحكم في جميع المصاعد بصدد التحول من استخدام المحولات الكهربائية الدوارة إلى المحولات الساكنة من أجل ضمان التشغيل الذي يعول عليه )١٠٠ ١٩٧ دولار(؛