"نظم المعلومات الجغرافية" - Translation from Arabic to English

• GIS
• geographic information systems
• Geographic Information System
• geographical information systems
• geographical information system

UNIFIL Geographic Information System (GIS) measurements determined that the object was located a few metres south of the Blue Line.
وحددت القياسات التي أجرتها نظم المعلومات الجغرافية باليونيفيل أن الهدف يقع على بعد أمتار قليلة جنوب الخط الأزرق.

Conduct of 4 GIS training courses for peacekeeping missions
تنظيم 4 دورات تدريبية بشأن نظم المعلومات الجغرافية لبعثات حفظ السلام

:: Conduct of 4 GIS training courses for peacekeeping missions
:: تنظيم 4 دورات تدريبية بشأن نظم المعلومات الجغرافية لبعثات حفظ السلام

Reassignment of United Nations Volunteer post from the geographic information systems Unit
إعادة انتداب متطوع في الأمم المتحدة من وحدة نظم المعلومات الجغرافية

Recently, a pilot study was carried out on mapping selected human development indicators in West Africa based on geographic information systems.
وقد أجريت مؤخرا دراسة تجريبية عن وضع مؤشرات منتقاة للتنمية البشرية في غرب أفريقيا، استنادا إلى نظم المعلومات الجغرافية.

Demographic, social, economic, environmental and cartographic information is integrated in geographical information systems (GIS).
وقد أدرجت المعلومات الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية والخرائطية في نظم المعلومات الجغرافية.

GIS specialists should be assigned to every mission team, together with GIS training resources.
وينبغي إلحاق متخصصين في نظم المعلومات الجغرافية بكل فريق من أفرقة البعثات، مع إمدادهم بموارد للتدريب على هذه النظم.

geographical information systems (GIS) are increasingly being used to manage natural resources such as forests, land and water.
ويتزايد استخدام نظم المعلومات الجغرافية لإدارة الموارد الطبيعية مثل الغابات والأراضي والمياه.

The conference will disseminate new information and experiences in the uses of GIS in hydrology and water resource development.
وسيعمم المؤتمر تجارب ومعلومات جديدة عن استخدام نظم المعلومات الجغرافية في علم المياه وتنمية الموارد المائية.

The application of remote sensing and GIS technology in support of rangeland management
تطبيق الاستشعار عن بعد وتكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية في دعم ادارة المروج

It was stressed that such data were particularly useful when combined with groundbased data and information, and when integrated into GIS so that complex scenarios could be modelled and analysed.
وشدِّد على أن تلك البيانات مفيدة بصورة خاصة عندما تكون ممزوجة ببيانات ومعلومات أرضية المصدر وعندما تدمج في نظم المعلومات الجغرافية من أجل نمذجة السيناريوهات المعقدة وتحليلها.

Hair styling Elie et Jean geographic information systems
التدريب العملي لمتدربي برنامج نظم المعلومات الجغرافية

Improve and promote the use of geographic information systems and other spatial infrastructure for the climate change-related spatial analysis of statistics.
تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ.

(iii) Integration of multi-source data through the use of geographic information systems;
' ٣ ' ادماج البيانات المتعددة المصادر باستعمال نظم المعلومات الجغرافية ؛

Updates will be provided on the latest efforts to incorporate geographic information systems into local and regional planning.
وستقدم معلومات محدثة عن آخر الجهود المبذولة لادراج نظم المعلومات الجغرافية في التخطيط المحلي والاقليمي .

Those activities should be complemented by the use of other technologies that are compatible with remote sensing data, such as geographic information systems.
وينبغي أن تكمَّل تلك الأنشطة باستخدام تكنولوجيات أخرى تتواءم مع بيانات الاستشعار عن بُعد مثل نظم المعلومات الجغرافية.

The system is the most comprehensive global Geographic Information System on the deep seabed and its resources.
وهذا النظام هو الأكثر شمولا من بين نظم المعلومات الجغرافية العالمية المتعلقة بقاع البحار وموارده.

Nationalized Geographic Information System Section
قسم نظم المعلومات الجغرافية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

geographical information systems are being established in both developed and developing countries, sometimes at the village level.
ويجري وضع نظم المعلومات الجغرافية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء على مستوى القرى أحيانا.

Abolition of 1 geographical information system Officer post
إلغاء وظيفة موظف شؤون نظم المعلومات الجغرافية