"نظم معلومات الموارد" - Translation from Arabic to English

• resources information systems
• resource information systems

Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Table 29C.18 Resource requirements: human resources information systems
الاحتياجات من الموارد: نظم معلومات الموارد البشرية

The reduction of the provision under Post reflects the proposed outward redeployment of nine posts to the Human resources information systems Section.
ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية.

The main objectives of the project were to create the technical basis to support rational development and conservation of the country’s natural resources information systems.
واﻷهداف الرئيسية من المشروع هي إيجاد أساس تقني لدعم التنمية الرشيدة، وحفظ نظم معلومات الموارد الطبيعية للبلد.

Lastly, with regard to indicator 3, the Advisory Committee recommends that data recorded in all human resources information systems, not only IMIS, be used to measure the geographic mobility of senior managers.
وأخيرا، فيما يتعلق بالمؤشر 3، توصي اللجنة الاستشارية باستخدام البيانات المسجلة في جميع نظم معلومات الموارد البشرية، وليس فقط في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، لقياس التنقل الجغرافي لكبار المديرين.

9.2 The core functions of the Human resources information systems Section are:
9-2 وتتمثل المهام الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية فيما يلي:

Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira.
وتشمل الأنشطة الرئيسية إدارة المشاريع ودعم إنتاج نظم معلومات الموارد البشرية، بما في ذلك نظام إنسبيرا.

Human resources information systems Section: Inspira Support Centre, Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك

Human resources information systems Section
قسم نظم معلومات الموارد البشرية

410. The core function of the Human resources information systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of human resources reforms at the United Nations, including in peacekeeping operations.
410 - وتتمثل المهمة الرئيسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء نظم المعلومات وتحسينها دعما لتنفيذ إصلاحات الموارد البشرية في الأمم المتحدة، بما في ذلك في عمليات حفظ السلام.

Human resources information systems Section -- Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية - بانكوك

411. The core function of the Human resources information systems Section is to develop and improve information systems to support the implementation of human resources reforms in the United Nations, including in peacekeeping operations.
411 - وتتمثل المهمة الرئيسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية في إنشاء وتحسين نظم معلومات لدعم تنفيذ إصلاحات الموارد البشرية في الأمم المتحدة، بما في ذلك في عمليات حفظ السلام.

9.1 The Human resources information systems Section is headed by a Chief who is accountable to the Assistant Secretary-General.
9-1 يترأس قسم نظم معلومات الموارد البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد.

In addition, Barbados has been active in the development of a region-wide Inventory of Coastal Resources and Use and the collection of data for formulating the regional coastal resource information systems.
علاوة على ذلك، عملت بربادوس بنشاط في وضع قائمة بالموارد الساحلية واستخدامها على نطاق المنطقة وجمع بيانات لصياغة نظم معلومات الموارد الساحلية.