"نعرض عليك" - Translation from Arabic to English

• offer you
• offering you
• we show you
• We're offering

- We'd also offer you an executive producer credit, of course.
كما أننا نعرض عليك أن نضع اسمك كمنتج منفذ بالطبع

Well, I wish we could offer you a ride.
حسنأ, أتمنى لو بإمكاننا أن نعرض عليك توصيلة.

We offer you a choice of alternate identities during your trip.
نحن نعرض عليك اختيار ان تتشكل بشكل اخر خلال رحلتك

Your asylum there is only temporary. We're offering you permanent status.
لجوءك هناك مؤقت، نحن نعرض عليك لجوءاً دائماً.

No, we just wanna offer you a job. Oh.
لا، نريد أنْ نعرض عليك عملاً و حسب

"While we cannot offer you admission at this time,
بينما لا نقدر على ان نعرض عليك القبول حاليا

We offer you and your family immunity, a home of your choice, freedom to roam wherever you want.
نعرض عليك انت وعائلتك حصانة منزل بخيارك حريه لتتجول بأي مكان تريده

We're here to offer you a chance to live.
نحن هنا لـِ نعرض عليك فرصـة لـِ ان تـعيش

On behalf of the hotel, we'd like to offer you a complimentary night's stay as a sign of our appreciation.
نيابة عن الفندق، نعرض عليك إقامة ليلة مجانية كدليل عن تقديرنا

You know, not for nothing, But we offer you food all the time. And never once, once, do you every sit down and eat with us.
نحن نعرض عليك الطعام دائماً ولا مرة لبيتنا مالأمر ؟

We have no money, but we can offer you this. It's worth something.
ليس لدينا أي مال،لكن بإمكاننا أن نعرض عليك هذا،إنها تُساوي شيئاً

But I persuaded him that it was in our best interest to offer you a seat at the table.
ولكني أقنعته ، أنه من مصلحتنا. أن نعرض عليك العمل معنا.

And we offer you a three-year contract.
‫وإننا نودّ أن نعرض عليك ‫عقداً لثلاث أعوام

And if you calm down, we might even offer you a slice. You know, i'm good.
واذا بقيت هادئا، ربما نعرض عليك شريحة منها

We offer you that bump, you turn it down.
نعرض عليك هذا الشيئ كل عام وكل عام أنت ترفض

We can give you better rates and terms than other competitors but we can offer you much more:
وبالطبع يمكننا أعطائك أسعار فائدة وشروط دفع أفضل من المنافسين الاخرون ولكن يمكننا أن نعرض عليك أكثر من هذا

For this reason, we would like to offer you the option of suspension.
تعزز هذه الخطوات و بإشرافك ولهذا السبب .نود أن نعرض عليك أمكانية التعليق

We're offering you a chance to stand at the center of what's going to be the best-funded, best-organized campaign this country's even seen.
نحن نعرض عليك الفرصة كي تنضم إلى أفضل حملة ممولة ومنظمة سوف يشهدها هذا البلد

We're also offering you outplacement services... to help you secure your next employment.
كما إننا نعرض عليك إنتساب خارجي لخدماتك لمساعدتُك على الحصول على عمل مستقبلي

We have a nice apartment, we put it in the ad and then you come here and we show you something else.
عندما نملك شقة جميلة نضعها في الإعلان ثم تأتي هنا و نعرض عليك شقة أخرى