"نعرف الحقيقة" - Translation from Arabic to English

• know the truth
• find out the truth

Until we know the truth, we cannot tell him anything.
لا يمكننا أن نخبره بشيء إلى أن نعرف الحقيقة

We must know the truth before we hurt him.
-أبي، يجب أنْ نعرف الحقيقة قبل أنْ نؤذيه

Abigail's confession aside, you and I both know the truth.
ضع اعتراف ابيغيل جانبا, كلانا نعرف الحقيقة.

Without us, the experimentalists are in the dark, but without them, we'll never know the truth.
بدوننا، التجريبيون في الظلام ولكن بدونها لن نعرف الحقيقة أبدا

We have to find out the truth, but Dwight is her guard dog.
علينا أن نعرف الحقيقة لقد استمالت دوايت إليها

You mustn't think it. We don't know the truth.
لا يجب أن تفكري هكذا فنحن لا نعرف الحقيقة.

I know he pretends that he can ride the Mark out, but you and I know the truth.
إسمع, أعلم أنه يتظاهر أن بإمكانه التحكم بالعلامة لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة

You know, don't worry about it. Rumors don't mean shit. - We know the truth.
لا تقلق بخصوص هذا , الإشاعة لا تعني أي شيء نحن نعرف الحقيقة

Well, wee hoping you'll be straightforward with us now that we know the truth.
حسنا، تمنّي صغير جدا أنت ستكون بسيط معنا الآن ذلك نعرف الحقيقة.

The industry doesn't want you to know the truth about what you're eating, because if you knew, you might not want to eat it.
هذه الصناعة لا تريد لنا ان نعرف الحقيقة عن نوع ماذا ناكل لانك لو علمت ربما لن تاكل

It's sad business, I know, but at least we know the truth now, right?
قصّة حزينة ، أعلم لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة ، صحيح ؟

Vote all you want. Ellie and I know the truth. Right, Ellie?
-صوتوا كما تريدون فأنا و"ايلى" نعرف الحقيقة, أليس كذلك يا "ايلى"؟

Of course, we'll never know the truth now that he's dead.
بالتأكيد, لن نعرف الحقيقة ابداً. بما أنه ميت.

Or we'll go to the light box in the lab and know the truth once and for all.
او سنذهب للوحة المضيئة في المختبر و نعرف الحقيقة للابد

If we're going to sue, we need to know the truth lt's personal
ان اردنا ان نرفع قضايا فيجب ان نعرف الحقيقة الامر شخصي

You really think we don't already know the truth?
أتعتقدين أننا لا نعرف الحقيقة على أي حال ؟

But we can't go back, Duo. We know the truth now.
لكن نحن نلانستطيع الرجوع، دوو نحن نعرف الحقيقة الآن

Look, I wanna know the truth, Manning, what the hell happened out there.
اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟

Because I'll know the truth when I hear it.
لأنني سوف نعرف الحقيقة عندما أسمع ذلك.

And now we know the truth. He was.
والآن أصبحنا نعرف الحقيقة هو متورطاً

The ferry will be back in ten minutes. It'll take us home to find out the truth.
، السفينة ستعود خلال 10 دقائق ستأخذنا للديار ، لكيّ نعرف الحقيقة