"نعرف السبب" - Translation from Arabic to English

• know why
• figure out why
• know the cause
• know the reason
• know what's causing

Medically, we don't know why. It's just a random gift.
طبياً , نحن لا نعرف السبب انها هدية عشوائية

We know why the United States Government continues to seek to stigmatize Cuba.
إننا نعرف السبب الذي يجعل حكومة الولايات المتحدة تستمر في تشويه سمعة كوبا.

7. The Security Council has also made it easier for listed parties to know why the Committee has added their name to the List.
7 - كما عمد مجلس الأمن إلى التيسير على الأطراف المدرجة أسماؤها كي نعرف السبب الذي جعل اللجنة تضيف الاسم إلى القائمة.

They want to be famous. They want us to know why.
يريدون أن يكونوا مشهورين يريدون أن نعرف السبب

That you lied to the cops, and we want to figure out why. Good question.
-بأنك كذبت على الشرطة, ونريد أن نعرف السبب.

Four passengers survived, and we don't know why.
أربعة هم الذين نجوا و حسب و لم نعرف السبب كذلك

Until we know why, we can't share this with anyone, for their safety and ours.
وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد لأجل سلامتهم وسلامتنا

We don't know why, but he's been leaving large amounts of insects behind at his crime scenes.
لا نعرف السبب لكنه كان يترك كمية كبيرة من الحشرات في كل مسرح جريمة

We need to know why or we'll never get our lives back.
يجب أن نعرف السبب وإلا لن نستعيد حياتنا.

Just, sometimes we don't know why people do what they do, and we just have to keep moving.
إنه فحسب.. فى بعض الأوقات إننا لا نعرف السبب يفعل الأشخاص أشياء غريبه و يجب أن نستمر قدماً

We may not know why at the time, but there must always be a reason.
ربما لا نعرف السبب حينها لكن لابد من وجود سبب دائماً

Tell them to go over the autopsy report again. We need to know why.
اخبرهما ان يراجعا تقرير التشريح مجددا,يجب ان نعرف السبب

Got two Marines chained to a roof Don't know why
لدينا جنديا بحرية مقيدين بسلاسل على السطح ولا نعرف السبب. لدينا شخص ذو نفوذ خلف الأمر، ونجهل هويته.

She's a sleepwalker, and we want to know why.
إنها تمشي خلال النوم و نحن نريد أن نعرف السبب

These things-They happen sometimes. We don't know why.
هذة الأمور تحدث أحيانا ونحن لا نعرف السبب

With Granddad, we know why. Torture.
.بالنسبة لجدك، نحن نعرف السبب .إنه التعذيب

And you ruined all that potential. - We want to know why.
لكنّك أفسدت ذلك , كلّ هاته القدرات نحنُ نريدُ أن نعرف السبب

You're the only one who's still themselves, and we need to know why.
أنت الوحيد الذي لا يزال على طبيعته، ويجب أن نعرف السبب

We're here because it wants us here, and we're gonna stay until we figure out why.
نحنُ هنا لأنّه أرادنا أنْ نكون هنا ...و سنبقى حتى نعرف السبب

We simply don't know the cause.
-هذا أحسن -على كل ، ببساطة لا نعرف السبب

We know the reason it acted the way it did.
نحن نعرف السبب لتصرفت على النحو الذي حدث

Danny, we don't know what's causing it.
نحن لا نعرف السبب. لقد صادقت وكالة حماية البيئة على مصنعنا.